Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
07/0167
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Francesco Loredan
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Niteliği
Başkan
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Kıbrıs , Venedik
Haberin İletildiği Üçüncü Şahıs
Pregadi
Haberin Üçüncü Şahıs/lara İletiliş Biçimi
Mektup
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Safavilere karşı şahsen yola çıkan Padişah ve Kemal Reis ile ilgili Francesco Loredan tarafından yazılmış rapor hakkında.

Doğrudan İlgili Diğer Kayıtlar
Kaydın Metni

Per relation del patron del gripo de sier Francesco Loredan, venuto da Scandelorum, del qual luogo partite hozi. Et in questo zorno hè stà referito a’ diti magnifici signori rectori, come el signor turcho im persona cavalchava a l’impresa contra el signor Sophis. Prima tentò voler mandar uno suo bassà con li janizari; i qual non volseno andar senza la persona del signor, adeo che li fu forzo lui im persona cavalchar. Et have dito al signor de la Satalia et a quel del Cogno, suo’ fioli, che etiam loro habiano con le sue zente a montar a cavalo. Et che Camalì era ussito del streto, per quanto se diceva in quel loco, con vele 25.

Kayıt Özeti

İskenderun'dan ayrılmış olan Francesco Loredan'dan gelen rapor.
"Bu raporda sayın başkanlara ithafen sunarım ki Padişah şahsen Şah İsmail'e karşı savaşa gitti. Öncesinde paşalarından birini yeniçerilerle yollamak istese de yeniçeriler Padişah olmadan gitmek istemediler böylece o da şahsen gitmek zorunda kaldı. Antalya ve Konya sancakbeyi olan şehzadelere de haber verildi ve böylece onlar da askerleri ile yola çıktılar. Ayrıca Kemal Reis'in 25 yelkenli ile boğazlardan çıktığı söyleniyor."

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).