Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
32/0196-97
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Lorenzo Orio
Haber Kaynağının Niteliği
Elçi
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Belirtilmemiş
Haberi Alanın Niteliği
Belirtilmemiş
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Venedik'in Macaristan elçisi Lorenzo Orio'nun Eflak'da süregelen taht kavgası ve Osmanlıların bu kavgada aldıkları rol hakkında yazdığı haberleri içeren mektup

Doğrudan İlgili Diğer Kayıtlar
Özel Not

Burada adı geçen Pedra, Neagoe Basarab ile kanbağı olan Preda Craiovescu olmalıdır. Bu konuda, bkz. Liviu Marius Ilie, "Neagoe Basarab and the Succession to the Throne of Wallachia," Analele Universitatii Bucuresti Istorie LIII (2004), s.40-41. 

Kaydın Metni

In litteris ejusdem, datae et supra
Come, havendo expedito le aligate per la via de la marina, da poi in quel zorno era venuta nova a quella Maestà che lo illustrissimo Theodosio vayvoda de Transalpina, el qual ultimamente era stà eleto in loco del padre et confìrmato per la regia Maestà, era stà tagliato a pezi da Mechmeth bassà turco, il qual cum persone 8000 et cuna parte de valachi proprii de Transalpina a l' improviso era intrato in ditta Valachia et fatto lo effetto sopra ditto per meter in signoria uno nominato Marchia vayvoda, qual fu fiol dil qu. Michna vayvoda già scatiato dal padre del ditto Theodosio ; et questo perchè expulso ditto vayvoda suo fìol, che al presente è riposto in signoria, se ne fuzì in Turchia et si aparentò cum il prefato Methmeth, qual li ha fato ditto effetto, et poi ha seguitato uno fratello del padre del ditto Theodosio, nominato Pedra, che fugiva cum lo haver suo in Transilvania, confin a ditta Valachia. È stato ancor lui morto in uno loco apresso Sibinia terra principal de Transilvania. Che ditte gente turchesche haveano scorso per quelli loci et brusiate to ville de Sedi a (?) li confini di Transilvania subditi di questa Maesti, et che erano ritornate in Valachia, de modo che quella parte, che è importantissima a ditto regno di Hungaria, hora del tutto era subietta a uno servitor del Turco, che era cosa di grandissimo pericolo a ditta Maestà, et tanto più che 'I prefatto novo Vayvoda era homo molto valoroso et instructo.de li lochi et passi de la Transilvania ; per il che ditta Maestà ne stava cum gran pensier de Transilvania, per esser la principal pane di quel regno, per trazerne il più de le utilità et intrade sue.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).