Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
10/0551
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Ludovico Valtrin
Haber Kaynağının Niteliği
Balyos Katibi
Haberin Çıkış Yeri
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Balyos katibi Ludovico Valtrin'in Edirne'den yazdığı Padişah, vezirler ve Safaviler ile ilgili çeşitli haberler.

Doğrudan İlgili Diğer Kayıtlar
Özel Not

Bu tarihte Kaptan-ı Derya Hersekzade Ahmed Paşa'dır. Kendisi 1517'de ölmüştür. Bu durumda, ya bahsi geçen donanma kumandanı kaptan-ı derya değildir; ya da Hersekzade Ahmed Paşa 1510 yılında da yeniçeriler tarafından saldırıya uğramıştır.
Burada "Le Porte Caspie" olarak bahsedilen geçit Hazar Denizi yakınlarından bulunan Derbent şehrine tekabül eder.

Kaydın Metni

Da dito, di 25.

Come li bassà à auto aviso di Bossina di la pace si tratava col papa e I' imperador.

Item, hanno di Amasia ch' el Sophi va con exercito contra el Zagilai, ch' è quello porta la bareta verde, et è con exercito verso le porte Caspie.

Item, dito sanzacho di Bossina li à scrito di la nostra armata zonta a Corfu.

Item, a di 22 fo a la Porta, li bassà disseno non aver dito nulla. ltem, non è stà tempo di parlar al Signor.

Item, è morto . . . . . . capitano di I' armada, qual si dice è stà morto da li janizari erano sopra dita armata, alcuni dicono che janizari hanno amazato, et perhò hanno levato el si habi amazato lui medemo per sedar la cossa e la sij coperta. Il Signor è stato ozi in careta hore 2 fuora. Quanto di schiavi de Ali à parlato con dito bassà qual voria saper numero, dicendo con colora si voi tenir la sua roba et si pagerà ben da el baylo nostro, tandem il secretario scusò la cossa, è contento mandarli a tuor a Corfù et comesse la cossa al subassi de Lepanto.

Kayıt Özeti

Vezirler, Bosna Beyi vasıtasıyla Papa ile İmparator arasındaki anlaşmadan haberdar olmuşlardır.
Ayrıca, Amasya'dan alınan haberlere göre Şah İsmail Özbeklerin üzerine yürümektedir.
Ayrıca, Bosna Beyi Venedik donanmasının Korfu'ya vardığını bildirmiştir.
Ayrıca, kaptan-ı derya ...... nın öldüğü belirtilmektedir. Anlatılanlara göre, yeniçeriler tarafından öldürülmüştür. 
 
 

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).