Elçi Andrea Zanchani'nin donanma yapımında çalışan bir Giritli'den öğrendiği Osmanlı donanmasının gerçek boyutu hakkında kaleme aldığı şifreli mektup
Dil ditto in zifra, di 12.
Come per uno calafao candioto bandito per homicidio di Candia havia inteso il numero vero di l’armata dil Signor de lì, el qual lavora in quella: dice come in aqua sono galie sotil 20, reviste fina le coverte, e per questo anno si pol navigar; in terra numero 24, et che do è conze e tre si va conzando, el resto mal conditionate; sono in aqua fuste 6 grosse di banchi 18 in 20 e palandarie grosse numero una, di le qual si conza in aqua fuste 16 et 5 sono conze.
Item, nave 18 e tre galeaze grande conze, et che 5 nave è a charena, el resto son conze: e la nave grossa è conza, l’altra a charena, et che in la torre di San Nicolò è preparade le sartie e tutto.
Item, portarà bombarde di libre 80 l’una, siché avisa il tutto, per onde vogli andar non si sa, chi dice per Rodi, chi per i luogi tien la Signoria in la Morea per esser a quelli molto messo il Signor suso, e quando l’habi a ussir tien sarà tardi, zoè per tutto mazo over al principio di zugno.