Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
09/546
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Nicolo Giustiniani, Ludovico Valtrin
Haber Kaynağının Niteliği
Venedik Asilzadesi, Balyos Katibi
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Pregadi
Haberi Alanın Niteliği
Devlet Kurumu
Haberin Geliş Biçimi
Mektup, Ülkün yoluyla
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Edirne'de bulunan Giustiniani'nin gönderdiği çeşitli haberler ve Memlük elçisi hakkında.

Özel Not

Çeviri eksik

Kaydın Metni

Di Andernopoli, fono lettere di sier Nicolò Justinian qu. sier Marco, et Ludovico Valtrin secretario dil baylo unidi, di 16 Zener, venuta per via di Dulzigno.

Avisano aver ricevute le nostre lettere scritoli per il Senato a di . . . e ben inteso il tutto, sono stati con li bassà tutti tre, et ditoli le oferte di la Signoria nostra et voglino proveder a la conservation nostra e soa insieme, con le parole in le lettere scritoli doveseno dir. Li quali disseno li piaceva aver inteso; et che al presente erano occupati in far hoste contra il Ulacho transalpino (sic) che molestava i confini dil Signor, et era con zente sora il Danubio. Adeo, con effecto mandavano 5 sanzachi contrali con gran numero di zénte etc.

Etiam dubitano il Sophì non si movi, perchè hanno fa pur preparation di zente etc. Tamen, che a dì 19 saria Porta, e trateria col Signor Turcho questa materia etc.

Item dil zonzer di uno orator dil soldan con cavali 200, qual ave audientia dal Signor a di . . . e li portò presenti, come apar in una poliza, e disnò col Signor. Qual è stà molto acharezato, et dia disnar una altra volta, e il Signor li ha donato certe veste ut patet in litteris. Questo orator si tien sia venuto per confirmar la liga e intelligentia hanno, vedendo questa union di cristiani. Tamen, non sa etc. Et per le prime aviserà quello li dirano li bassà, nè non resta per loro solicitar.

Kayıt Özeti

Niocolo Giustiniani ve balyos katibi Ludovico Valtrin'in Edirne'den yazdıkları 16 Ocak tarihli mektup. Venedik'e Ülkün üzerinden ulaşmıştır.
 

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).