İstanbul'da 1509 yılında meydana gelen büyük deprem hakkında.
Çeviri eksik
Copia di capitolo di lettera di sier Nicolò Zustignan qu. sier Marco a sier Alvise e sier Piero Zustignan so fradelli, scrita in Constantinopoli a dì 15 settembre 1509, zoè in Pera, et di 25 dito, ricevuta a dì 17 octubrio.
Non credo potervi per la presente esser tropo copioso, perchè mi atrovo quasi ancor for de mi, per lo extremo spasemo che habiamo auto a di 10 de l'instante a hore 4 di note da uno grande et estremissimo terramoto che mai più in ricordo de homo è stato lo simile, nè qui nè in altro loco del mondo, et maxime quello di Candia e de rodi za fa molti anni, che fo dito esser sta extremissimo tanto. Per persone che ha sentito l'uno e l'altro, questo è stato senza comparation mazor, et bene I' ha dimostrato, che tra qui in Pera et in Constantinopoli, se dice esser minato da case 1500 in suso et basse trovato de morti da 4000, et arsirati da più di 1O milia. Nui tutti di la nazion, a Dio laude, siamo sani et non habiamo patito sencstro alcun. Una caxa de fiorentini ruinata fìno a le fondamenta, in la qual ne era persone 10, le 7 miracolosamente è schampate, ma arsirati i tre sono morti, tra i altri uno nominato Antonio Miniato, homo di condition et zentilissima persona. Dio li perdoni li pechati e a l'anima li doni requie. La mazor parte di le mure di Constantinopoli sì da terra come da mar, ruinate Lino sopra le fondamente. Li marati del Signor vechio va in rovina, et la mazor parte de le moschee. Per concludervi, nè qui, nè in Pera, nè in Constantinopoli non è restato casa sana, maxime questa mia che miracolosamente ha tenuto. E per mazor miracolo, tutta la pasiona, sì de Pera come de Constantinopoli, arente la marina è aperto el teren, che va zoso fìn in fondi d’ abisso, cossa afato per conclusion incredibile. Et ogni zorno et note ancor non cessa, per modo che tutta la terra é campata fora a le vigne. E pur extrema cossa è questa che, non solamente è stà qui ma etiam in quel hora medema in Bursa, a Gallipoli, Andernopoli, et zudega e t i a m per tutto questo paexe, et in tutti questi lochi è stato extremissimo. Per la qual cossa, questi capi sono in grande affanni, parendoli signal cativo al stado loro. Ho inteso di I' aquisto di Padoa e di la prexa dil marchexe di Mantoa etc. In Pera, a dì 15 septembrio 1509.