Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
07/0137
Kayıt Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Leonardo Bembo
Haber Kaynağının Niteliği
Balyos Vekili
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Pregadi
Haberi Alanın Niteliği
Devlet Kurumu
Haberin Geliş Biçimi
mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Balyos'dan gelen Safavilere dair gizli bilgiler.

Özel Not

çeviri kontrol edilecek. Cuxim nedir?

Kaydın Metni

Da Constantinopoli, di sier Lunardo Bembo, baylo, di 7, 8 et 15 luio, per via di terra.
Come è stà a la Porta, a far querelle di alcuni coronei e di Negroponte, danizano nostri; et non à potuto far 0, per esser la Porta implicita in altre cosse, come aviserà; e vol dar querella contra Camallì etc.
Item, scrive in zifra a sier Andrea Griti, che suo cuxim, sier Francesco Contarini, idest Sophì, si aspeta grosso mercadante de lì che vengi, et quelli de lì si preparano con mercantie, idest che Sophì è in fama, e vien a dosso il turco, et turchi si meteno in hordine.

Kayıt Özeti

Balyos Leonardo Bembo'dan kara yoluyla gelen 7,8 ve 15 Temmuz tarihli mektuplar.
Balyos bizimkilere zarar veren bir kaç Koronlu ve Eğribozlu hakkında şikayette bulunmak için Saraya gittiğinden ve hiç bir sonuç elde edemese de orada bulunmasının haber anlamında başka sonuçlar doğurduğundan ve Kemal Reis hakkında da şikayette bulunmak istediğinden bahsetmiş.
Ayrıca, Andrea Gritti'ye şifreli olarak Francesco Contarini'nin yani Sah İsmail'in? büyük miktarda ürün beklediğini ve orada da ürünlerin hazırlandığı, Şah İsmail'in büyük bir itibari olduğunu ve Türklere büyük sıkıntı çıkardığını Türklerin de bunu düzelteceklerinden bahsediyor.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).