Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
07/0016
Kayıt Konusu
Kayıt Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Giacomo Contarini
Haberi Alanın Adı
Leonardo Loredan
Haberi Alanın Niteliği
Venedik Docu
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Tarihi Kişilikler
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Osmanlı donanması ve azledilen donanma çalışanları hakkında.

Özel Not

Çeviri eksik

Kaydın Metni

De la navalle armada del turcho.
La armada da mar, che questo signor si atrova al presente haver, tra in Constantinopoli et Gallipoli, si è da gallie fusti cento e vinti in circha; de le qualle ne sono alchune mazor che gallie bastarde, con un castello et prova coperta, et chiamasse topgemi, cioè gallie da bombarde, però che sotto quel coperto da prova sta una bombarda grossa assai; fuste si atrova haver in quantità, et la galia grossa che fu del Mosto. Le qual tute gallie et fuste, el dicto signor le ha fate trar in terra, et stano al discoperto, piogia, vento et nieve; et sono computate etiam quelle venute da la Vagiussa. A guardia de la qual armata haveva grando numero di gente; et sì presto che l’ebe facta trar in terra, licentiò tuti loro. Li qualli ad una voce tuti incominciorono a murmurar, dolendossi et querimoniandossi contra el signor, dicendo haverlo servito dagli teneri anni in suso, et che ora gli licentiasse, daria causa agli figliuoli loro de non gli esser di quella servitù et fede che gli erano stati loro, in modo che tuti fece ritornar al suo soldo, ma con conditione, che ciaschaduno havesse a tuor il suo cozeto et farsi scriver, che li costa aspri 30 per uno; et a questo modo li ha ritornati, con questa gravecia de aspri trenta per uno. De huomini, che da conto siano, maritimi et di qualche fama, non ce n’è nissuno al presente; ma quando gli achade a far armata, cristiani instessi sono quelli che gli la conduce, i qualli, poi ch’è fatta la guerra, vano ognuno per il facto suo, et tali diventano bastaxi in comerchio et tali vuogano le perme

Kayıt Özeti

Osmanlı Donanması hakkında.
Padişah'ın İstanbul ve Gelibolu arasında yaklaşık 120 adet galyotu bulunmaktadır. Bunların arasında top gemisi adı verilen ve gövdelerinin altında büyük toplar bulunan bombardıman baştardaları bulunmaktadır. Tüm bu kalyon ve galyotlar karadan çekilerek getirildi ve tüm yağmura, kara ve rüzgara maruz kaldılar. Bunlara ayrıca Viousse nehrinden gelenler de eklendi. Bu donanmanın başında pek çok görevli bulunmaktaydı, ancak gemiler çekilir çekilmez, bu insanları azlettiler. Bu insanlar Padişah'a karşı bir ağızdan söylenmeye ve şikayet etmeye başladılar. Yıllardır hizmette bulunduklarını, şimdi de işten çıkarılarak çocuklarına onlar gibi sadakatle hizmette bulunmamaları için bahane verilmiş olduğunu söylüyorlardı.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).