Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
02/0704-5
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Belirtilmemiş
Haber Kaynağının Niteliği
belirtilmemiş
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Pregadi
Haberi Alanın Niteliği
Devlet Kurumu
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Osmanlı donanmasının hazırlığı ve saldırabileceği yerler hakkında yazılmış anonim mektup

Kaydın Metni

Copia e sumario di una lettera data in Pera a dì 16 marzo.
Benché per la magnificentia di l’ambasador intenderete el tutto, non voglio restar di tochar qualcossa zerca i preparamenti fa questo Signor: el qual fa una grossisima armada, sarà nave do di bote 2500 in suso, e altre nave di numero 16, da bote 500 in 300, galeaze 3, galie sotil da 100 fuste, da 60 palandarie et altri navilii credo sarano velle 300; e poi el fa campo per terra; e lui va in persona. Dove ditta armada e campo va non si pol intender, fermo la brigata divulga el forzo per Rhodi, altri dize in Puja, tamen io mi credo anderà a Rhodi, non che creda che ’l Signor sia per passar su l’ixola ma starà per contra Rhodi, et haveralo, ben ch’el sia forte, ma non porà resister; e si la fortuna permete habi come stassemo, non si navegeria più in levante el resto di l’ixole di l’arzipielago, Cypri e Candia, si potrà meter per spazade: siché le do necessità far con questui una bona guera, che altro remedio non vedo a cui vol salvar questi lochi. L’armada zudego sarà tutto mazo che la non sarà in hordine, ma certo è per ussir, salvo si non si facesse sifata armada e quella redur verso Candia avanti questa usisse, potria esser restasse, maxime essendo questo Signor spauroxissmo e timido, e questi suoi bassà son gran bestie, par che Dio e el diavolo sia con lhoro, non per inzegno né cervello, ma la potentia ch’è grande; e se li boni cristiani volesse, credete che presto questo stado se meteria soto sopra, e con i fioli proprii de questo Signor se li faria guera, perché cadauno di lhoro atenderia a partiti le necessità, questa volta venitiani dimostra la sua forza per dar a intender a costui che habiamo animo di responderli; mi rendo certo el torà Syo, ma non haverà faticha di combater, ché si darano; questo saria tempo ch’el re di Franza mandasse socorso potente di nave per esser cossa che tocha a lui per il gran maistro di Rhodi ch’è franzese; dubito sarà cossa longa, desidero sentir la pace in Italia sia fata, perché daria favor a le cosse nostre e far qualche lega universal contra costui. Ho scritto largamente perché questa lettera va per mar: e non credete che mai, per via di terra, vi dica cossa alcuna.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).