Andrea Gritti'nin 25 Ocak [1499] tarihli şifreli mektuplarında bildirdiği Osmanlıların büyük bir donanma hazırlığı içinde olup, sefere çıkmak üzere olduklarını ve Napoli kralı I. Federico d'Aragon ile işbirliği yapacaklarını bildiren Carpi? çıkışlı mektup
Da Carpi di quel rezimento, di 5 et di 6.
Come haveano lettere di 27 zener di sier Andrea Griti da Costantinopoli, etiam havia scrito de qui per via di mar. Et che lui baylo à tre messi fuora verso Constantinopoli, per saper di novo, et la continentia di le lettere dil Griti in conclusion è de lì si facea gran preparation di armata, et che non li scriva più per terra per il pericolo grande.
Item, esso baylo à per via di Salonichii, da sier Zuam Alvise Pixani de sier Nicolò, al qual li mandò a dir li scrivesse qualche nova, dice di la gran preparation di armata ut supra, dove voglia andar non si sa, solo Iddio il sa, siché quel rezimento aricorda a la Signoria le provision et maxime le munition e bombardieri.
Item, di 7, come per diverse vie si exclama di questa armata potente fa il Turcho, sarà velle 400, et quel zorno hanno, per messo venuto da Salonichii, come vene lì uno schiavo per conto dil signor a far andar a Costantinopoli tutti i marangoni et calafai, e chi non obediva li sarà forato il naso e strasinati a la porta; et a dì 25 parlò con uno frate, disse zonse uno schiavo per far conto a tutti quelli vuogano remo debino andar a la porta, et cussì a Negroponte et in Casteria con uno altro schiavo, et à visto homeni da remo in gran numero andar verso la porta, et si acelera l’armata, la qual sarà prestissima, si dice per Cypro. Et che quel zorno, a dì 7 marzo, Zuan Casnovadi citadin de lì, li ha ditto esser zonto uno vasilli di la Valona, esser stà mandato hordine a Mustafà Bei fazi conzar et armar de lì l’armata celeremente, et Fait bassà fa far uno grosso schierazzo e do fuste. Et haver da Capigi bassà, ditta armada anderia in Puja a San Cataldo per haver cussì concluso con l’orator di re Fedrico; e che dito re è contento, et il signor Turcho li vol dar altro stado che non li sarà tolto da altri.
Item, che ’l fiol dil signor Zune da Castelnovo bassà è capitano dì l’armada, ch’è gran nimico di la Signoria nostra, et in Sira per do bande una questa di la Valona con parte di quella da Costantinopoli è palandarie, et l’altra poi anderà a Rodi.