Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
02/0506-7
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Andrea Gritti
Haber Kaynağının Niteliği
Tüccar
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Zaccaria de' Freschi
Haberi Alanın Niteliği
Onlar Meclisi Katibi
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Andrea Gritti'nin Zaccaria de' Freschi'ye yazdığı ve Osmanlı donanmasının hazırlıklarını aktardığı şifreli mektup

Özel Not

Gelibolu kaptanı olarak geçen kişi Küçük Davud Paşa olarak kaydedilmiştir. (Prosop) O dönem Gelibolu Kaptanı ve Kapudan Paşa terimleri birbirine geçmekteydi.

Kaydın Metni

Da Costantinopoli di sier Andrea Griti drizata a Zacaria di Freschi, date in Pera a dì 11 dizembrio in zifra.
Come l’ultima Porta, fo spazà schiavi per il paese, per far 24 milia homini per i remi, zoè homeni da vogar et axapi 15 milia, et fo mandati schiavi per il paese a tuor pegola, et hanno tolto tutte le canevaze, et hanno comprà pani per far coperte a le galie, sichè vede le cosse si scalda. Et è per ussir certissimo a tempo nuovo, chi dice per Rodi et altri per Puja; et che li lochi tien la Signoria in Puja li sta davanti li ochi, et il capitano di Galipoli è lì, solecita l’armada, né si parte de lì: qual a tempo nuovo sarà in porto maxime le nave, ma le galie sarano più longe, perché si fa di nuove et di continuo si lavora, et dice credete la spexa non si fa indarno. Hanno intesa la morte dil soldam et l’hanno per mala nova, voleano trarsi di ochi un Aladaut el qual si ha scoperto inimico del Signor turco, qual à un stato in mezo convicin a la Turchia, et si morisse questo signor, lui à gran seguito, daria leze a la Natolia.
Item, a Scander bassà è stà dato la Bossina, confina con Spalato et Sibinico per 5 zornate anderà fino uno mexe, à sdegno contra la Signoria nostra per la griparia li fu tolta, et il Sagudino quando fo de lì volse darli ducati 300, lui ne volea 500, et era fatto suo amico, da poi l’è stà trato di bassà; et chi havesse l’ochio a li sanzachi confina con nui non si haria mal: voria adatar con questo Scander, et mandarlo a visitar per nome di la Signoria per via di Spalato qualche homo, et che ha li turciman; et dil suo à dato pichi cinque scarlato per una vesta, val duc. 13, e ge la donoe, et volendo, la Signoria li meti a so conto.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).