Osmanlı'ya yeni elçi tayini
COMPLETE
Item, fu preso parte di far uno ambasador al Turcho, sotto gravissime pene, con salario per mexi 4 di ducati 100 al mexe, et stagando più, a raxon di ducati 50, potendo spender in spexe di bocha fino a ducati 5 al zorno. Et fo electo Andrea Zanchani era avogador di comun, el qual aceptoe, dicendo saria in hordine quando la Signoria vorà. Et per saper la causa che fo electo dicto orator, è perché et il papa, re di Napoli, ducha di Milam et fiorentini haveano mandati lhoro oratori al Turcho, lamentandosi de’ vinitiani che volevano tirar il re di Franza in Italia, et acciò questi tal oratori non lo comovesse a guerra, et per star ben con lui fue creato dicto orator perché niuno ivi era per nui, salvo mercadanti etc. Siché è stato bona spexa ad elezer et mandar lì uno ambasador.
Osmanlı'ya elçi tayin edilmesi, maaşının ilk dört ay boyunca aylık 100 duka, daha çok kalırsa aylık 50 duka olması, ayrıca masrafları için gündelik beş duka hakı olması kararı verilmiş. Hakim [avogador di comun] Andrea Zanchani tayin edilince, kendisi kabul edip Signoria'nın istediği zamanda gideceğini söylemiş. Öyle birinin tayin edilmesinin nedeni Papa, Napoli kralı, Milan dukası ve Firenze tarafından elçileri Venediklilerin Fransa kralını İtalya'ya getirmeye çalıştıkları şikayetiyle Padişah'a zaten gönderilmiş olması. Venedik elçisi bahsı geçen elçilerin Padişah'ı savaşa kışkırtmaları engellemesi, Padişah'la iyi ilişki kurması diye emredilmiş, çünkü tüccarlar dışında Venedik'e yakın olan kimse yoktu. Bu yüzden oraya bir elçi tayin etmek ve göndermek için yüksek masraf tahsis edilmiş.