Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
01/0740
Kayıt Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Alvise Sagundino
Haber Kaynağının Niteliği
Katip
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
belirtilmemiş
Haberi Alanın Niteliği
belirtilmemiş
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıt İçeriği

İstanbul'a yollanan katip Alvise Sagundino'nun diğer Venedik görevlilerinin attıkları mektuplar ile doğruladığı Karadeniz kıyısındaki Akkerman'ın Boğdan voyvodası III. Stefan tarafından ele geçirildiği; Rus, Leh, Boğdan ve Macaristan kralları tarafından Osmanlılara karşı bir ittifak kurulduğu ve Osmanlıların askeri hazırlık içerisinde olduklarına dair gelen mektubu

Kaydın Metni

Per lettere di Corfù di Alvixe Sagudino secretario nostro, el qual andava al Signor turcho per le cosse di Zupa, con la galia soracomito Lorenzo Loredam.
Come, in quella note, che era a dì 3 avosto, si doveva levar et navegar al suo viazo. Et che de lì si verifichava quello che, zà alcuni zorni, per lettere dil capitano zeneral nostro da mar se intese, che Stephano de Mondavia Charabodam et ducha Ulacho, con ajuto dil re di Rossia, havia tolto per tratado Moncastro loco fortissimo situado su la bocha dil Danubio sul Mar Mazor, el qual el Turcho possedeva, et era stà suo. Per la qual cossa, el Signor havia fato comandamento a molta zente che dovesse cavalchar a la Porta. Et per lettere di Nepanto di Andrea Foscarini rector e proveditor, se intese come quel sanzacho di la Morea era cavalchato a la Porta con assà numero de turchi, et se divulgava per recuperar Moncastro. Et per lettere di Domenego Malipiero proveditor di l’armada, date a dì 21 a Curzola, come havia da bazarioti venuti 7 zornate fra terra la verification di questa nuova di Moncastro et un altro luogo sul Mar Mazor, et che il sanzacho di Scutari et altri turchi circumvicini di l’Albania cavalchavano con gran furia verso la Porta. Per lettere di Francesco Zigogna rector e proveditor di Cataro, etiam questo se intese, et che li turchi erano a Zupa andavano via a Costantinopoli, per esserli venuto mandato dovesseno cavalchar a questo effecto per recuperar Moncastro. Tamen, la verità di la cossa per il zonzer dil Sagudino de lì, se intenderà il tutto. Et per altre vie se intese come questo ducha Ulacho Carabodam, il re di Rossia, il re di Polona, et il re di Boemia et Hungaria havevano insieme fato liga contra turchi, et haveano zente in hordine per danizar a quelli confini. La qual nova saria perfectissima per la Signoria nostra e tutta Italia, acciò el Turcho atendesse a caxa soa, et non li venisse pensier di altrove. Quello seguirà, più avanti sarà scripto di tal materia.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).