Kaynak Türü
ANLATI
Cilt No /Belge No
01/0690-91
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Marino Sanuto
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
belirtilmemiş
Haberi Alanın Niteliği
belirtilmemiş
Haberin Geliş Biçimi
anlatı
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Tarihi Kişilikler
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Ayın [Temmuz 1497] 8'inde Venedik'e gelen Osmanlı ulağı ve getirdiği mektup hakkında.

Kaydın Metni

Come, a dì 8, era zonto con le 6 galie, et che, a dì 9, era venuto dal capitano uno ambasador dil sanzacho di Scutari a dolersi che quello havia facto etc.

Tamen, ancora quelle cosse non erano adate; et che ’l Sagudino si fatichava; et che la licentia dil zeneral non era ancor zonta; et che ringraciava Idio di esser zonto lì. In questo zorno, zonse uno gripo con uno messo dil Signor turcho, el qual venuto subito smontoe, et andoe dal principe. El qual era 21 zorno partiva da la Porta, con hordine dovesse in 40 zorni vegnir qui et ritornar a la Porta, et portò una lettera dil suo Signor a la Signoria. Et fo divulgato per le piaze era venuto a notifichar, come amigo, che quelli di Persia haveano electo uno suo zenero per signor etc.

Tamen, questa non fu la causa; ma la verità fu per le cosse di Catharo, di Zuppa, saline e datio. La qual lettera non era di pocha importantia. Et chiamato el consejo di pregadi, fo subito rescrito et expedito lettere a esso Signor turcho, et decreto che Alvise Sagudino iterum dovesse ritornar a Constantinopoli.

Tamen, per questo, la licentia data al capitano zeneral non fu suspesa etc. È da saper, chome quel sanzacho di Scutari, che di sopra è nominato, non havia se non 200 cavali et 80 pedoni turchi; ma ben, havendo voluto far zente nel paexe, tutti erano in hordine. 

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).