Janos Szapolyai'nin yardım istemek üzere padişaha gönderdiği elçiler hakkında
Mektup Collegio'da okunmuştur.
Da Constantinopoli, di sier Piero Zen vice bailo, vene lettere per via di Ragusi, di 28 Zener.
Come era venuto uno oratore del Re vayvoda de Hongaria, el qual aconzò le sue cose con questo Signor, siche 'I vol resti in regno et darli aiuto contra I’Archiduca. Et prima el signor Vayvoda mandò do oratori, quali sono spoiadi et ritornarono indrio, poi uno che fu murto : questo è il quarto, il qual vene a dir il Re passado Ii voleva mal perchè diceva stesse bon con questa Maestà, et però voleva esser suo vassallo. El Signor Ii ha dato 12 mila cavalli in suo aiuto di quelli è a Ii confini, et li manderà poi il bilarbei de la Grecia con 30 milia cavalli, et Ii ordinò non facesse fatto d'arme se non zonzeva il bilarbei. Scrive, esser stato da Imbraim a ringratiarlo de Ii salnitri et altro. Rispose, da amici non si pol sperar altro che favor, e lo trovò che 'I parlava con una santessa rivolta in una schiavina con vermi atorno, el Ii disse che la diceva andasse in Hongaria che I' haveria vittoria.
Item, altre particularità scrive, ut in litteris.
Zen, Zapolya’nın I. Süleyman’a gönderdiği elçinin meseleyi aktardığını, efendisinin tahtta kalmak için Arşidük’e (I. Ferdinand) karşı yardım istediğini belirtir. Zen’in anlattıklarına göre, Zapolya bu hususta daha önce de Osmanlılara elçi göndermiş; gönderilenlerin ilk ikisi yolda soyuldukları için geri dönmüşler; üçüncü elçi ise İstanbul’a varamadan hayatını kaybetmiştir. Zen’in söz ettiği elçi gönderilen dördüncü elçidir. Padişahın haracgüzarı olmayı teklif eden Zapolya’ya yardım için uclardan 12.000 atlı gönderildiğini, ardından da Rumeli Beylerbeyi’nin 30.000 atlıyla gönderileceğini belirten Zen mektubunda ayrıca 1526’da ölen Macar Kralı II. Lajos ile Janos Zapolya arasındaki soğukluğu da değinmiştir.
[Zen] güherçile ve diğer hususlar için teşekkür etmek üzere İbrahim’e gittiğini de belirtmektedir. [İbrahim] dostlardan iyilikten başka bir şey beklenmeyeceği cevabını vermiştir. İbrahim Paşa kendisine esir olan ermiş bir kadınla konuştuğunu, kadının Macaristan’a giderlerse zafer kazanacaklarını söylediğini anlatmıştır.