Copia di do lettere dei Signor Turco, scritte a la Signoria nostra, portate per sier Marco Minio orator nostro.
SULEIAMSACH FILIUS SELIM IMPERATORIS, SEMPER VICTOR
Per miseration divina et per gratia del Propheta Machometh et favor delli quattro sui amici et il resto di altri sui compagni etc. lo lmperator delli Imperatori et Re incoronato sopra li homeni che sono sulla faza della terra, ombra di Dio sopra le due terre ferme, lmperator del mar bianco et del mar negro et della Romania et della Anatolia et del paese de la Grecia et de la Caramania et del Dulcadir et del Diarbechir et del Dirnaizan et de Damasco et Aleppo et del Cayro et sacrosanto Hyerusalem et de la sublime Mecca et reverenda Medina et de Zidde et de Gemen et de molti altri paesi Sultan Suleimansach imperator, fiolo de Sultan Selinsach imperator. Tu Andrea che sei Doxe di Venetia, hai mandato il tuo homo Marco Minio electo ambasator a la mia nobil Porta, che è sedia di felicità come l'Oriente et è apresso Idio acepta et per congratularsi con la mia maestà de la vittoria, iusta la perfetion de lo amor sincero et benivolentia fidele che hai verso mia felice Maestà. Esso ambassator venuto et aboccatosi, ha satisfatto a tutto quello che convien a I'oficio de la ambassaria, et essendo stà appresso la mia Maestà, cum bona licentia el vien mandato de li: cussi te sia noto.
Scritta a di 16 de la luna de Sehabam, da la fuga del Propheta 933, data in la cita de Cònstantinopoli.
SULTAN SULEIMANSACH
Dei gratia rex maximus Et Constantinopolis et lmperator utriusque continentis Asiae, et Europae Persarum et Arabum, Syriae, Mechae et Hierosolimorum et universae Egypti terrae et tolius marittimae dominus et lmperator etc., ad lllustrissimum Dominium Venetiarum, dominum Andream Grittum Ducem, condignam et convenientem salutationem. Sappia Vostra Illustrezza, che havete fatto vostro ambassator Marco Minio et lo havete mandato a la Porta de la mia grandissima Maiestà cum la vostra lettra, et havemo cognosuto la bona pace et amicitia che havete a la nostra grandissima Maestà, et havemo acetado volentieri et a tutto quello ha dimandato a bocca ha assentido la mia grandissima Maestà, et lo havemo spazato et remandato a la Vostra lllustreza.
Scritta in Constantinopoli, a di 19 Mazo 934.