Copia di titolo di una letera dil Signor turco scrita a quelli di Lango, et iuramento da esserli e servarli fede, scrita poi auto Rodi, et abuta in Venetia, dil mexe ... 1523 per lettere.

Sultan Sulaiman Sach per gratia de Dio re grandissimo de Constantinopoli el lmperador de tutte do le terre ferme, zoè de l'Asia et de la Europa, di persiani el arabi, de la Soria, Mecha, Hierusalem et de tutta la terra de Egypto, et de tutte le marine, Signor et lmperator etc., a fra Consalvo governador de l'isola de l'Ango, et a li nobeli, et sacerdoti, et vecchi, et a tutto el populo suo, salute. Poi seguita la lettera e infine:

“Et vi iuro per il sopra Celeste Idio, che creò el cielo et la terra, et per li 124 mila propheti che credemo nui mussulmani, et per li 4 libri che sono descesi dal cielo, et per il nostro propheta Musement (Mahomet) de servarve la promessa fede e state di bon animo”.