Dubrovnik üzerinden Venedik'e gelen tüccar Zaccaria Trevisan'ın İstanbul tersanesinde kendi gözleri ile gördüğü hazırlık aşamaları tamamlanmak üzere olan donanma gemileri ve I. Süleyman'ın orduya emir vermesi ile ilgili anlattıkları
Gionse da Ragusi ozi, venuto con uno brigantin da Ragusi mancha è zorni 7, et di Andernopoli parli a dì 11 April, sier Zacaria Trivixan qu. sier Nicolò, qu. sier Thomà procurator, stato merchadante a Constantinopoli, andò poco e con una nave. Referisse, come essendo in Pera vene a Constantinopuli e ave modo di farsi rampegar su li muri di l’Arsenal, dove ha visto propriis oculis e numerale galie 150 conze e lavorate, che altro non li manchava che butarle in aqua, et assaissime palandarie et che altre 200 galle levavase a furia in ditto Arsenal, che doveano esser in ordine di brieve.
Item, che il Signor havia mandato a far comandamento a trenta mìlia homeni da remo per il suo paese, quali dovesseno venir a montar sopra l’armada, videlicet axapi. Bona parte di quelli ne erano zonti, e tutto lo exercito da terra era in ordine; sichè al lutto questo anno si lien voy tuor impresa. Unde, reduto il Colegio di Savii, lo mandono a chiamar, et lo hanno examinato e tenuto più di meza hora, el fato deponer quanto dice et ha referito.