Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
32/0194-95
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Lorenzo Orio
Haber Kaynağının Niteliği
Elçi
Haberi Alanın Adı
Belirtilmemiş
Haberi Alanın Niteliği
Belirtilmemiş
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Venedik'in Macaristan elçisi Lorenzo Orio'nun I. Süleyman'ın geri dönüşü, gelecek ile ilgili savaş planlarını, gücünün ve hırsının büyüklüğünü ve Hrıstiyan dünyası için yarattığı tehlikeyi vurguladığı mektubu.

Özel Not

çeviri eksik. Mektubun çıkış noktası olan Juane'nin neresi olduğu bulunamamıştır.

Kaydın Metni

In litteris, die 30 Octubris, datea in Juane,
Come a la regia Maestà erano venute nove dal Vayvoda de Transilvania, che si atrova a l' oposito de' valachi, come il Signor turco andata verso Constantinopoli cum presteza, et che passato Philipopuli si havea firmato per haversi risentito, et che ancora el si atrovava infermo; et che I' havea dato ordine di farsi condur pian piano et seguir il camin suo; et che 'l volea far ogni forzo per componer le cose sue col Sophì quando ben el dovesse restituir tutto quello gli tolse suo padre; et che a tempo novo volea tornar potentissimo a la impresa de Ungaria cum persone 300 milia ; et che 'l volea far impresa per Italia et venirsene recto tramite fino in Dalmatia, sperando otenir subito questo regno, et spinger le gente sue verso Italia per mar et per terra a quella parte li parerà. Come queste erano nove de grandissima importantia, dilatandose orator in dechiarir la potentia del Signor turco, et desiderio che I' ha di dominar. Come a quelli zorni era morto lo illustrissimo Vayvoda di Transalpina, et li valachi haveano electo il fiol suo chiamato Theodosio, di anni 16, el qual el serenissimo re di Hungaria havea confirmato, et sperava potersi meglio servir di lui di quello poteva dil qu. suo padre.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).