Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
31/0238-39
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Tommaso Contarini
Haber Kaynağının Niteliği
Balyos
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
belirtilmemiş
Haberi Alanın Niteliği
belirtilmemiş
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Tarihi Kişilikler
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Balyos Tommaso Contarini'nin sefere çıkan padişahın adına başkenti yöneten Kapudan paşa ile olan münasebetler; elçi Marco Minio'nun gecikmesinin yarattığı sıkıntı ve hala Dubrovnik'ten yola çıkmamış olması; Floransa elçisinin sarayda çok iyi karşılanması gibi haberleri içeren mektup

Kaydın Metni

Da Constantinopoli, dil Baylo nostro sier Toma Contarini, date in Pera a dì 8 Lujo.

Come de lì si fa pochissime faconde per non vi esser la Porta. È restà in locho dil Signor el Capitanio di l’armata, qual è homo di so’ voler, el quel povero di Zorzi Melo patron di gripo, come scrisse per le altre, per certe robe li fo tolte dil dito gripo di uno zudio subdito di questo Signor, ditto Capitanio l’ha sententiato a satisfarlo; sichè ha convenuto vender il gripo, nè se ha a chi ricorer per non esser la Porta li.

Scrive, da molti vien mormorato la tardità di l’Orator nostro, qual se fusse venuto harìa conzato molte cosse etc. et non mancò li bassà; per il che si mancha di reputazion. Et questi hanno preparato di ordino dil Signor farli le spexe zonto che ’l sia, e darli cavalli por andar a trovar il Signor. Tamen, per via di Ragusi si ha ancora el dito Orator non è partito.

E l’ambasador di Fiorenza è siato a la Porta ben visto et honorato dui Signor, et è ritornato a Ragusi. Scrive si expedissi il suo successor, et si provedi el possi venir a repatriar, provedendoli di danaro dia aver da la Signoria nostra, come por li soi conti apar.

Kayıt Özeti

Balyos Tommaso Contarini mektubunda sefere çıkan padişahın adına payitahtın idaresini üstlenen Kapudan Paşa ile olan münasebetlerini; elçi Marco Minio'nun gecikmesinin ve hala Dubrovnik'ten yola çıkmamış olmasının yarattığı sıkıntıyı; Floransa elçisinin sarayda çok iyi karşılandığını aktarmaktadır.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).