Kaynak Türü
RAPOR (RELAZIONI), ANLATI
Cilt No /Belge No
29/0555
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Filippo More
Haber Kaynağının Niteliği
Elçi
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Collegio
Haberi Alanın Niteliği
Devlet Kurumu
Haberin Geliş Biçimi
Anlatı
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Macar Kralı'nın Venedik'e yolladığı elçisi Filippo More'nin yeni Osmanlı Sultanı Süleyman'ın tahta çıkmasıyla Venedik'in alacağı tavır ve bu bağlamda Macar Venedik ilişkilerine değinen konuşması.

Özel Not

Çeviri eksik

Kaydın Metni

Et poi, sier Luca Trun vicedoxe si levò suso et fe la relation di quanto havia exposto domino Filipo More orator dil serenissimo re di Hongaria, di l'amor e amicitia di quel Re con la Signoria nostra, et che da poi la creation di questo novo Signor turco, l'avia mandato suo nontio dal suo Re a dimandarli el continuar in la paxe, et che 'I suo Re non havia voluto risponderli se prima non partecipava con questa Signoria, I' interesso de la qual è comun con quello di Soa Maestà, perchè confinamo col Turco; et saper etiam la voluntà del Pontefice, perchè adesso saria il tempo di far facende contra questa caxa et se el signor Selim viveva, la christianità saria stà opressa da lui; e sopra questo fece una oration latina molto dotta contra turchi. Li fo risposto, che 'I vedemo volentiera; con altre simile parole. Poi el disse, una altra volta diria altre cosse; et cussi, da poi ritornato in Colegio, disse come il Re avia inteso la eletion di domino Marco Minio orator al Signor turco per far la pace, però il Re suo desiderava fusse etiam tratà che 'I sia dentro tal paxe. Poi esso vicedoxe disse li Savii veri a questo Consejo con le soe opinion per farli la risposta, come è ben conveniente.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).