Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
29/0368-69
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Pregadi
Haberi Alanın Niteliği
Devlet Kurumu
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Haberin İletildiği Üçüncü Şahıs
Hristiyan Prensler
Kayıtta Adı Geçen Tarihi Kişilikler
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

I. Selim'in vefatı ve şehzade Süleyman'ın tahta çıkışı hakkında İstanbul'dan gelen mektuplar.

Özel Not

I. Süleyman tahta çıktığında ona eşlik eden yeniçeri ağası ve Istanbul kadısının isimlerine bakılacak. Çeviri eksik.

Kaydın Metni

Sumarii di lettere aute da Constantinopoli, 4 octubrio 1520, mandate a li principi cristiani per la signoria nostra
Come hessendo mancato di questa vita el signor Sultan Selim a dì 22 Septembrio, fo tenuta secreta la morte sua fino a dì 30 dil ditto mese, nel qual zorno essendo gionto el Signor novo sultan Suliman suo fiol a Scutari, che 'I corpo del defunto era propinquo a Constantinopoli, fu mandato tre fuste a levar ditto Signor novo, el qual gionse a la scala a presso el Seragio una hora o poco più de giorno. Fu palesata la morte del padre che fin alhora si diceva. Smontato el novo Signor, si trovono li tutti li schiavi et janizari, e li promisse le sue usanze, e in mezo di l'Aga di janizari e Cadi di Constantinopoli intrò nel Seragio, a la sua fede hebbe da tutti obedientia, e li bassà che acompagnavano il corpo veneno etiam loro da poi disnar a darli obedientia. E la matina Sequente, fu primo di Octubrio, el Signor parti dil Seragio con li bassà e andò fuor di la terra circha uno miglio dove era il corpo, et quello levato con gran solemnità, accompagnato da tutti soi schiavi vestiti da coroto, a modo suo, el Signor a cavallo in mezo doi bassà avanti et corpo, veneno fino a l'amarato di I' avo, avanti el cataleto era sostenuto da doi bassà, e andò fino a uno loco destinato a farli uno amorato, zoè sepoltura, lontano da quel loco quasi uno miglio. El Signor novo è homo de anni 25 o poco più, savio e di perfetta descrition, che I'havia donato aspri 3000 per cadaun janizaro, et a li capi apri 5000, et cressete il salario a quelli avena meno di aspri 5, che havesseno aspri 5 al giorno, et quelli havevano più accresete uno aspro; et che a di 22 dil mexe trase del suo casnà 607 sacheti di aspri 50 milia l’uno, che tanto si exborsa in li sopraditti pagamenti, che sono, a cinquantà aspri per ducato; ducati 507 millia.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).