Kaynak Türü
MEKTUP
Cilt No /Belge No
24/0020
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Andrea Arimondo
Haber Kaynağının Niteliği
Konsül
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Pregadi
Haberi Alanın Niteliği
Devlet Kurumu
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Tarihi Kişilikler
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Şam konsülü Andrea Arimondo'nun Padişah ile görüşmesi ve hediye sunumu hakkında.

Özel Not

Çeviri kontrol edilecek.

Kaydın Metni

Di sier Andrea Arimondo consolo a Da­masco, date a Damasco a dì 4 Octubrio.

Come, a di 26 Septembrio, venuto il Signor turco col suo esercito de lì, il castello si rese a dì 28. Lui consolo visitò li tre bassà, el poi zonto, tutto il campo alozato mia 5 lontan de la tera. A dì 29 esso consolo andò a visitation dil Signor turco, al qual portò li presenti per valuta di ducati 1500. Soa excelentia era soto uno pavion in modo di tre pavioni, in l’ultimo dil qual era esso Signor sentato su una chariega, vestito di ......... d’oro negro. E introduto esso consolo lì da li bassà, andò a basarli tre volte la man, nè altro disse, perchè cussi si consueta di far, et si convien parlar a li bassà; nè altro scrive per questa.

Kayıt Özeti

Padişahın 26 Eylül'de ordusuyla Şam’a geldiği, şehrin 28 Eylül'de teslim olduğu belirtilmektedir.. Elçi önce üç paşayı, 29 Eylül'de ise Padişahı ziyaret etmiş, 1500 duka değerinde hediye getirmiştir. Elçi Padişahı görmüş, icazete göre elini üç kere öpmüş ve vezirlerle görüşmüştür.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).