Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
23/109
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Giacomo di Zulian
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Nicolo Aurelio
Haberi Alanın Niteliği
Onlar Meclisi sekreteri
Haberin Geliş Biçimi
mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Tarihi Kişilikler
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği
Dubrovnik'e Şehzade Süleyman'dan gelen Suriye haberleri ile ilgili mektup.
Özel Not
çeviri eksik. "quelli di Romania"?
Kaydın Metni
Di Ragusi, di Jacomo di Zulian, di 28 Settembre,drizate a Nicolò Àurelio, et fo lete in Colegio et in Pregadi.
Come in quelli zorni era venuto uno messo de lì dil signor sultan Suliman fiol dil Signor turcho, da Costantinopoli, con letere a quel rezimento sigilate di so bolo. A visa l'Imperador so' padre, a dì 27 Avosto, fo a le man con el campo dil signor Soldan in la campagna di Alepo et quello aver roto, et fuzendo, il Soldan era stà preso da quelli de Romania el tajà la testa. Pertanto li scrive si fazi fochi e segno di alegreza; e cussi de qui è stà fato et fassi a questi confìni di Albania fochi etc. per alegreza.
Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).