Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
15/0252
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Leonardo Giustiniani
Haber Kaynağının Niteliği
Balyos
Haberin Çıkış Yeri
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

I. Selim ve Şehzade Ahmed arasındaki mücadele; Venedik'in göndermesi beklenen elçi hakkında.

Kaydın Metni

Di Constantinopoli, di sier Lunardo Zustignan baylo nostro, fo letere questa matina zonte, di 12 Septembrio le ultime.
Come il Signor turco con l' hoste sua potentissima era zonto li in Angoli, e 'l fratello sultan Achmat era con 7000 cavali recluto a li confini; poi andar dal Soldan e dal Soffi. El Signor manda alcune zente da una altra banda, per veder farlo rimaner dove l'è; sichè questo Signor non è dubio regnerà, per esser Achmat timido, di pocho cuor e mancho forze.
Item, dil zonzer lì a Constantinopoli a dì dito l'orator dil Signor turcho fo in questa terra, qual si lauda molto di honori fatoli et presenti, et dovea partir per andar dal Signor in campo, e li soi hanno dito la Signoria non vol fare ambasador fino non si veda la fin chi dominera. Aricorda esso baylo è bon far l'orator ad ogni modo; e altre particularità, etc.

Kayıt Özeti

Balyos Leonardo Giustiniani’nin İstanbul’dan gönderdiği, sonuncusu 12 Eylül tarihli, bu sabah varan mektuplar.
Padişahın kuvvetli ordusuyla Ankara’ya vardığı; ağabeyi Ahmed’in 7.000 atlı ile sınıra çekildiği belirtilmektedir. Padişah, ağabeyinin bulunduğu yerde kalmasını sağlamak için başka bir taraftan farklı bölükler göndermiştir; Bu padişahın tahtta kalacağından şüphe olmadığı, zira Ahmed’in korkak, yüreksiz ve kuvvetsiz olduğu söylenmektedir.
Ayrıca, belirtilen günde İstanbul’a padişahın ulağı ulaşmıştır. Burada kendisine hürmet gösterilmiş, armağanlar sunulmuştur. Signoria’nın kimin galip geldiğini görmeden elçi göndermeyeceği konuşulmaktadır. Balyos, elçi göndermenin her halükarda iyi olacağını hatırlatmaktadır.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).