Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
15/0026
Kayıt Konusu
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Leonardo Giustiniani
Haber Kaynağının Niteliği
Balyos
Haberin Çıkış Yeri
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Özel Not

Sanuto, İstanbul muhafızının adını boş bırakmıştır.

Kaydın Metni

Da Constantinopoli, di sier Lunardo Zustinian baylo, l' ultime di 6 avosto.
Come a di 29 il signor turcho Selim parti de li per andar in campo su la Natolia, et ha preparato lo exercito di persone 70 mila. Li va il bassà e il bilarbei di la Natolia et quello di la Grecia et altri sanzachi nominati in le letere, ut patet, e resta a Constantinopoli al governo .... .....
Item va contra il fratello mazor Achmat bassà, qual etiam lui è potente; etiam converano combater, overo dicto Achmat converà slontanarsi zornate 90, s' il vorà esser securo. Item, come li janizari è li spachi sono in disacordia e noviter è stati a le man, et è stà amazadi 12 janizari.
Item, il Signor dice tornato che 'l sarà vol esser el più potente signor del mondo, e farà guerra.
Item, come ha armato 10 galie, il resto fuste fin al numero di velle 25 per mandarie a certo passo, acciò questo suo fratello non fuzisse; sichè lo voi aver ne le man, e voi far taiar legnami per far 300 galie.
Item, come avanti il suo partir li bassà disse a esso baylo s' il voleva venir in campo; el qual rispose non poteva per l'oficio suo, e li disse che 'l credeva la Signoria manderia solenne orator per alegrarsi col Signor. Et quello essi bassà ordinavano; li quali risposeno come el zonzerà vi diremo quello l' harà a far. Per tanto esso baylo aricorda, non hessendo fato dito orator, si pol indusar fino la sua tornata, perche potria esser tutto questo inverno ditto signor stesse in exercito contra il prefato suo fratello, qual potria haver ajuto dil Sophi, per esser parentato insieme. Scrive alter particularita, ma questo el sumario e dl le letere.

Kayıt Özeti

Balyos Leonardo Giustiniani'nin İstanbul'dan gönderdiği 6 Ağustos tarihli mektup.
I. Selim’in ayın 29’unda Anadolu yakasındaki ordugaha geçtiği, 70.000 kişilik ordu hazırladığından söz edilmektedir. Sadrazam, Anadolu ve Rumeli beylerbeyleri ve belirtilen diğer sancak beyleri beraberinde gitmiş, İstanbul muhafazasında .... .... kalmıştır.
Ayrıca, [Selim’in] ağabeyi Ahmed’e karşı gittiğinden bahsedilmektedir.
Ayrıca, yeniçeriler ve sipahiler arasında anlaşmazlık vardır, 12 yeniçeri öldürülmüştür.
Ayrıca, [Selim’in] ağabeyi Ahmed’e karşı gittiğinden bahsedilmektedir.
Ayrıca, yeniçeriler ve sipahiler arasında anlaşmazlık vardır, 12 yeniçeri öldürülmüştür.
Ayrıca, Padişah döndüğünde dünyanın en güçlü hükümdarı olmak isteyeceğini ve savaşacağını söylemektedir.
Ayrıca, 10 tane kalyonu silahlarla donattığı belirtilir. 300 kalyonluk da kereste kestirmek niyetindedir.
Ayrıca, vezirler hareket etmeden önce balyosa ordugaha gelmek isteyip istemediğini sormuşlardır. Balyos görevinden dolayı gelemeyeceğini, ancak Signoria’nın padişahı kutlamak için resmi bir elçi göndereceğine inandığını belirtmiştir. Balyos padişahın bütün kış ağabeyine karşı orduyla birlikte olacağını, ağabeyin şahtan yardım alabileceğini söylemektedir. 

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).