Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
10/0551
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Andrea Foscolo
Haber Kaynağının Niteliği
Balyos
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
belirtilmemiştir
Haberi Alanın Niteliği
belirtilmemiştir
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Balyosun endişe ettiği çeşitli konular hakkında.

Özel Not

Çeviri eksik.
Adı geçen Ali'nin kimliğini tam olarak belirlemek mümkün değildir. Hadım Ali Paşa'nın dışında akla Tercüman Ali Bey de gelmektedir. Ancak bu kişi başka biri de olabilir.

Kaydın Metni

Da Constantinopoli, di sier Andrea Foscolo, baylo, zonte eri sera, di 20 april.
Chome si atendeno a fabrichar de li et sono 50 milia persone che lavorano, si dice sarà compito a mezo lujo, il Signor à mandato a tuorli pavioni voi andar a Jayla; e ricevuto lettere di Corphù zercha i schiavi de Ali, scrive aver bisogno di danari e maxime per il presente si dia far a Achmat bassà, justa il solito, prega sia electo il suo successor, et è tre zorni li pavioni fono mandati al Signor.
Item, di lettere aute di schiavi di Ali, per lettere di Corfù, etc.
Item, prega se li provedi di danari, non poi più.
Item, dil zonzer nave con li formenti, calla aspri 26 la mesura, si tien non si ari più carestia.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).