Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
07/0009
Kayıt Konusu
Kayıt Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Giacomo Contarini [Jacomo Contarini]
Haberi Alanın Adı
Leornardo Loredan [Leonardo Lauredano]
Haberi Alanın Niteliği
Venedik Dükası
Haberin Geliş Biçimi
mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Tarihi Kişilikler
Kayıt İçeriği

Padişah'ın geliri ve serveti hakkında.

Özel Not

çeviri kontrol edilecek

Kaydın Metni

Del suo gran poter de danari. Si dice questo signor esser potentissimo de deposito; et de la intrada, che si può vedere, si dice esser da tre milliona d’oro in suso: cioè de’ cristiani, che pagano charazo, da uno million e dusento millia ducati; de comerchi da secento millia; de minere de arzenti, rami, piombi et ferro che ’l si atrova, da altrotanti; et de praesenti non si potria extimare, perchè sono tanti et di tanto valor, che seria cossa incredibille a nararli.

Kayıt Özeti

Sahip olduğu servet hakkında. Padişah'ın yüksek miktarda nakit ve gelire sahip olduğu söyleniyor. Deniyor ki toplamda üç milyon altını var, haraç alınan Hristiyanlardan bir milyon iki yüz bin duka, ticaretten ise yetmiş bin kazanıyor. Çıkarılan gümüş, bakır, kurşun ve demir madenlerinden de bir gelir elde ediyor. Hediyeler hakkında bir varsayım yapamayacağım çünkü sayıca çoklar ve çok değerliler.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).