Osmanlı ordusunun hareketleri, muhtemel bir saldırya karşı Mısır ve Kıbrıs'ta yapılan hazırlıklar hakkında.
Di Famagosta, di sier Bortolo Minio capitano, di 5 marzo.
Si duol prima che ’l rezimento di Nichosia à spazà lettere a la Signoria senza sua saputa, e fè star et gripo a Cerines, mia 60 de lì.
Item, ha aviso, per via de Rodi, di l’armada turchesca, velle 200, è per ussir, chi dice per Rodi et chi dice per altrove, e haver per via di Seleffa loco di turchi dil zorno 3: come era capità lì 10 milia turchi per andar verso Tarso, e fono retenuti axpectando de li altri, e haver inteso el soldam nuovo mandava zente a l’incontro, et che quelli populi di Cypro stavano dubiosi, et esso capitano à fato comandamento a stratioti e turcopoli stagino a cavalo a le marine. Item, lui va a Nichosia, poi a le marine de pendaglia ed Alizarines, dimanda fantarie, atende a compir le fabriche, voria bombarde e passavolanti, à numero di spingarde ma mal in hordine, à bisogno di bombardieri, è solum uno misier Thomaso da Brexa, voria 200 barili di polvere et vituarie, à mandato a Nichosia a dir li mandino biave e biscoti, à solamente cantera 70 ch’è miera 35, va in persona a Nichosia e farà condur, non arà rispeto, ma manderà le biave el potrà. Biasma al luogotenente e consejeri, lui sta con gran corazo, solicita le fabriche qual a mezo mazo compirà, à fato cavar il fosso e la scarpa di fuora sei passa, è un bella cossa, e una torre grossa su la qual à posto 17 bombarde, va facendo far la merladura dil castello fino a la marina, che prima non era passa 150 longo, et à fatto in castello 14 passa di muro. Item, avisa dil rompersi di la nave patron Pasqual Vidal, zoè Veniera, participi sier Polo Loredan e sier Marco Querini, sora le saline: è stà recuperà solamente li gropi d’oro e d’arzento.
Bartolomeo Minio'nun Osmanlı ordusunun hareketleri; Memlük Sultanı'nın muhtemel bir saldırya karşı hazırlık yapması hakkında duydukları ve Kıbrıs adasında yapılan askeri hazırlıklar hakkında verdiği bilgileri içeren Magusa çıkışlı mektubu