Korfu'daki Birlikten gelen Osmanlı donanması ve Venedik elçisi Andrea Zanchani'nin nerede olduğuna dair bilgi veren 3 farklı tarihli mektubun özeti.
Da Corfù, dil rezimento, di 13, 14 et 18.
In la prima: come à aviso l’armada turchescha esser zà ussita fuori di velle 50; e tuta sarà galie 80 in 90, fuste 100, 2 nave grosse, 3 galioni et 20 altre nave; et a Bursa esser fato il seragio per il Signor ch’è passato de lì, è un con exercito grande chi dice per Rodi, chi per Cypro, chi per el Caraman, chi per Puja, chi per quel luogo di Corphù, e perhò aricordano le provision, monition, etc. Et è quasi compito il torion grande, e voria danari. Et dicono è cento e undexe anni la Signoria mantien Corphù.
In la lettera di 14: come tre galie con il provedador Pexaro si dice esser andate in Candia; dil Zanchani nulla si sente.
In la lettera di 18: come havea ricevuto nostre lettere, andava a Constantinopoli a l’orator, over a sier Andrea Griti, e perché l’orator si dicea sarà doman lì a Corfù, non le à mandate, et ha inteso questo per do oratori di Rhodi vien a la Signoria nostra, che li lassò a Caomalio.
Item, l’armata è per ussir di velle 300, non si sa per dove, et etiam è un grande exercito.