[s. 56] denizde fırtınaya maruz kalmasaydım, şüphesiz Koron’dakilere yazarak farklı hareket etmelerini söyleyebilirdim. Ancak askerlerin fıtratı edepsizdir. Yine de kendilerine şehre bir hasar vermemeleri emredilmişti.”
Padişah cevapladı: “Âlâ. Kendi adına Karl’a varınca Koron’dan alıp götürdüğümüz tebaamı ve cümle toplarımı bana geri göndermesini sağlamayı vaat etmek istersin. Ancak öyle seninle mükaleme eder ve rahatça sulhtan bahsedebilirim.”
Cornelius cevapladı: “Padişah Hazretleri! Ben yalnızca efendimin emirlerini yerine getiren bir hizmetkarım; ne onun sözünü yok sayabilirim ne de bana emredilenden fazlasını taahhüt edebilirim. Böyle bir şey vaat etmeye yetkim yoktur.”
Padişah cevapladı: “Âlâ. Buna da salahiyetin yoksa efendine git ve şunu de: Şayet sulh akdetmek isterse bana söylediğim her şeyi mükaleme ve muakadeye salahiyet- i mutlakası olan adam yollasın ki daha ziyade Karlo’ya gidip gelmeye lüzum olmasın. Sen benimle müzakere için külli salahiyeti haizim derdin. Şimdi ise senden ne talep itsem, öyle bir salahiyetim yok dersin!”
Cornelius cevapladı: “Padişah Hazretleri! Siz cenab- ı şahanelerinin bana söyleyip buyurmakta olduğu hususlarla ilgili ben ayrılmadan önce konuşulmamıştı. Ancak şayet Hıristiyan alemine karşı denizde ve karada harp etmekten vazgeçer ve adamlarınıza Hıristiyanlara bir zarar vermemesini dilerseniz, o arada bu hususlar da Kayzer Karl’a iletilecektir. Ben de kendi payıma düşen olarak Kayzer Karl’ın maiyetindekilere sizin tebaanıza zulümden sakınmalarını emredeceğin.”
Padişah konuştu: “Kimesne bir hususta mükaleme etmek isterse, buna dair her şeyi müzakere ve müakadeye kifayet edecek salahiyeti olmalıdır.”
Cornelius cevapladı: Kayzer Karl bana yalnızca İbrahim Paşa’nın Kayzer’e söylememi tembih ettiğini hususlarla ilgili sizinle mükaleme etmem için yetki verdi. Beni buraya gönderdiğine göre de siz iki yüce hükümdar arasında şerefli bir sulh yapmaya ön ayak olunabilir demektir. Kayzer Karl beni buraya yollamaktan memnun olduğuna göre şerefli bir sulhu reddedecek kadar kana susamış biri olarak görünmemelidir. Ancak kendisi siz cenab- ı Şahanelerinin böyle önerilerde bulunacağını düşünememişti. Ayrıca sulh için kendi inisiyatifiyle değil, sizin paşanızın girişimiyle ve evlatlığınız Ferdinand Kral Hazretleri ve (İbrahim’in dediklerini Majesteleri Kayzer’e aktaran)benim aracılığımızla teşebbüste bulunmuştur. [ s. 56 ]