[ s. 50 ] neye ihtiyacı var ki? Yani kuvvetli adamlardan başka neye? “Ve keşke”, diye devam etti, “şunlara [Türklere] karşı böyle kavi bir harekette bulunsa! Ben gerek bedenimi gerekse servetimi herkesten önce ortaya koyarım. Ayrıca, onların meselelerine herkesten çok vakıfım ve Türkler hakkında kendilerinden çok şey bilirim. Böylece rahatlıkla onlarla ilgili meselelerde tavsiyede bulunabilirim.”
Cornelius cevapladı: İleride Alvise’nin verdiği sözü tutacağını umuyordu ve bu konu ile ilgili Ferdinand Kral ile görüşecekti.
Alvise cevap verdi: “Öyle olacak.” Ardından Venedik’ten bahsetmeye başladı. Venedikliler Barbaros’un donanmasına karşı harekete cüret etmeyecekler. Padişah Venediklilere üç emir yollamış, hiç birine cevap vermemişlerdi. Birincisi, donanmaları arasına her daim 5 Türk keşif kadırgası [triremes] alsınlar. İkincisi, hangi tarafta durmak istediklerini söylesinler: Türklerin mi yoksa Kayzer Karl’ın mı. Üçüncüsü, şayet Türklerin tarafında olduklarını iddia ederlerse limanlarına Kayzer Karl’ın gemilerini sokmasınlar. Venedik’ten Daniele de Lodouici adlı bir temsilcinin [secretarium] buraya geldiği doğrudur. Kendisine neden mezkur sorulara cevap verilmediğini şahsen sordum. O da şöyle cevapladı: Venedik’teki efendileri tarafından kendisine bu hususlara cevap vermek için bir yetki verilmemişti. Bunun sonucunda da elimde bulunan Venediklilerin padişahla yapmış olduğu ahdnameyi yırtmaya niyetlendim. Ancak yine de kendisine geri verdim. Bundan dolayı Venedikliler karışıklık içindedirler. Kayzer Karl kendilerini Türklere karşı savaşmaya kolaylıkla ikna edebilir.
Cornelius cevapladı: Kayzer Karl’ın Venediklilerle bu konuda müzakere ettiğini duymuştu. Ancak her ne kadar ısrar ettiyse de Venedikliler Türklere karşı hiçbir surette düşmanlık ilan etmek istememektedirler.
Alvise Gritti cevapladı: “Bu doğru olabilir, ancak şimdi devir değişti ve Venedikler savaş bir kez başladıktan sonra yalnız kalmaktan çekiniyorlar. Lakin şayet Kayzer Karl’ın kendileriyle birlikte sonuna kadar savaşmak istediğinden emin olsalar, kesinlikle onlar da katılacak diye düşünüyorum. Böylece Venedik donanmasıyla birleşince istediği yeri işgal edebilirsiniz. Hatta başkenti bile rahatlıkla ele geçirebilirsiniz.
Barbaros’a gelince: Ben şahsen kendisini çağırtıp şereflendirilmesini sağlamıştım. Ancak iyi bir karşılık alamadım. Bu yüzden akıbeti hayırlı olsun istemem. Donanmayla açılmasın diye elimden geleni yaptım ancak nafile. Paşayla onca konuştuğum şeyden sonra ne vuku buldu bilmiyorum: arkamdan aksi doğrultura görüşmeler yapılmış olmalı.
Barbaros kendisi için hazırlanmış olan beş yüz bin dukayı da yanında götürmektedir. Ayrıca doksan altı bin kental, ya da yüzlük, peksimet de [panis biscocti] cabası. [ s. 50 ]