Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
37/271
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Bragadin, Pietro
Haber Kaynağının Niteliği
Balyos
Haberin Çıkış Yeri
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Balyos Pietro Bragadin'in 19 Ekim mektubundaki ekstra bilgiler 

Doğrudan İlgili Diğer Kayıtlar
Kaydın Metni

Noto. In le lettere dil Baylo nostro di Constantinopoli de dì 19 Octubrio, oltra quelo ho scrito di sopra, è di più,

che con Imbraim bassà li va el magnifico Mahumeth celebi scander deferder, ch'è il secondo grado di qui drio li bassà . El qual Imbraim dessenderà in Alexandria, poi andarà al Cayro va con autorità come la persona dil Signor. Et havendo sorto la galia poco luntan, esso Baylo li mandò li dragomanni con presenti di cere, zuchari e confetti, marzapani e biscotelli fatti con zucaro e aqua ruosa. Soa magnificentia disse: Voio dil presente dil Baylo che mia madre e mia moier ne participi » et consignoe a ditti dragomanni panni 20 de zucari fini di 3 cotte, et 20 scatole grande di confetto con ordine le dagino a soa moier. Scrive, zonse qui Ferat olim bassà cugnato dil Signor, venuto di Belgrado ; ha basato la man al Signor et è alogiato fora di la terra.

Kayıt Özeti

Balyos Pietro Bragadin'in 19 Ekim [1524] tarihindeki mektubuna ekler,

İbrahim Paşa yola defterdar Mehmed İskender Çelebi ile yola çıkmış ki kendisi yetki olarak sadrazam İbrahim Paşa'dan hemen sonra gelmekte. İbrahim Paşa padişahın tüm yetkileri ile önce İskenderiye'ye, sonra Kahire'ye gidecek. 

İbrahim Paşa'nın gemisini gören Balyos ona tercümanını balmumu, şeker, şekerlemeler, badem ezmeleri ve şeker ve gül suyuyla hazırlanmış peksimetleri hediye olarak yollamış. İbrahim Paşa demiş ki " balyosun hediyelerinin bir kısmı annem ve eşime sunulmak üzere gönderilsin" ve 20 kutu şekerlemeleri eşine yollanmış. 

Sultan Süleyman'ın kayınbiraderi olan Ferhad Paşa Belgrad'dan İstanbul'a dönmüş, Sultanın elini öpmüş. 

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).