Kaynak Türü
ANLATI
Cilt No /Belge No
04/ 0006
Kayıt Konusu
Haberin Kaynağının Adı
Bilinmiyor
Haber Kaynağının Niteliği
Gemi Katibi
Haberin Geliş Biçimi
Sözlü
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Avlonya'da esir düşen Venedikliler hakkında.

Özel Not

COMPLETE

Kaydın Metni

Vene in questa terra el scrivan di la barza, vien a disarmar, et referi, comme, a di 13, volendo andar le barche di le nave imbarbotae, per numero 13, et 3 fuste, di ordine dil zeneral, in la bocha di Valona, per brusar quella armata, trovono assa' turchi su se rive; e andati dentro, vedendo 0 poter far, si reculano indriedo; e, zonte a la bocha , asoltò una fortuna, adeo le barche convenne dar in terra, dove erano assaissimi turchi, quali preseno nostri, facendoli presoni. Et mancha da homeni 400 di principali, il forzo di l'armada, tra i qual sier Marco Orio, vice capetanio di le nave, sier Vincenzo Pasqualigo, di sier Cosma, patron di la nave, quali sono fati presoni; e sier Hirenimo Morexini, di sier Nicolò, patron dil barzoto, non si truova; et che sier Sebastian Moro, patron di la barza, e Tomà Duodo, etiam patron, scapolono, et sono vivi. E di le barche e fuste peride pur se intese molti scapolono a Durazo e altrove, e molti fonno presi. Et che il zeneral, vedendo 0 haver potuto far, veneno con le galie in bocha di Cataro; et che dete licentia a la sua barza, e quella , patron Thomà Duodo, e Francesco Felizian venisseno a disarmar. Et intisi, che sier Marco Orio, preso ch' el fui mandò uno messo di quel sanzacho a nave per veste, et che da una nostra galia, soracomito sier Marco Antonio da Canal, ditto messo fu retenuto e menato a Corfù. Et per letere del zeneral, né de altri, O di tal nove se intese.

Kayıt Özeti

Buraya [Venedik'e] gemi katibi geldi ve şunları aktardı: Avlonya körfezinde, gelen donanmayı vurmak için kıyıda çok sayıda Türk bulunuyordu; yapılacak bir şey olmadığını görünce geri çekildiler; Körfezin ağzına vardıklarında, feleğin sillesi ile gemiler karaya vurdu, bizimkiler Türklere esir düştü. Donanmanın gücünü oluşturan aşağı yukarı 400 kişi kaybedildi, aralarından donanma yardımcı kaptanı Marco Orio ve gemi sahibi Vincenzo Pasqualigo esir düştü; gemi sahibi Girolamo Morosini [Hirenimo Morexini] bulunamadı; gemi sahipleri Sebastian Moro ve Tommaso Duodo [Tomà Duodo] kaçtılar ve hayattalar. Duyulduğu kadarıyla kaybolan gemilerin çoğu Dıraç'a [Durazo] ve başka yerlere kaçmışlar; çoğu ele geçirilmiş. Donanma kumandanı, yapılacak hiçbir şey olmadığını görünce, gemilerle Kotor körfezinin ağzına geldi, Thoma Duodo ve Francesco Felizian'ın gemilerine müsaade verildi ve hizmetten çıkarıldılar. Sancak beyi bir ulak yollamış, o ulak da alıkonulup, Korfu'ya gönderilmiş.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).