Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
02/0601
Kayıt Konusu
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Cosimo Guoro
Haber Kaynağının Niteliği
Donanma Komutanı
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
belitilmemiştir
Haberi Alanın Niteliği
belirtilmemiştir
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Tarihi Kişilikler
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Karahasan'ın yola çıkması, ticaret haberleri

Özel Not

12 pizoli (piccoli)= 1 soldo, 20 soldi= 1 lira di piccoli
Çeviri kontrol edilecek.

Kaydın Metni

Da Corfù, di sier Cosimo Guoro proveditor di l’armada, date in galia, di 23 marzo.

Voria far uno mercado de formenti con sier Hironimo Contarini q. sier Luca, di stera 5000 a lire 3 pizoli 16 el ster, per poter far biscoti.

Et il rezimento avisa Caracasam corsaro turco, esser fuora con 7 fuste e à fatto certi danni.

Item, manda qui maestro Cristoforo bombardier per solicitar le monition. Et il collegio si levò a bona hora per andar a uno sposalicio di sier Hironimo da cha da Pexaro di sier Beneto, in la fia di sier Bernardo Donado.

Kayıt Özeti

Sier Luca'nın idari amiri Hironimo Contarini ile peksimet pişmek için, üç lira 16 pizoli yarım litrelik fıyata 5000 yarım litre ticaret yapmak istenmiş. Bölükten korsan Karahasan'ın [Caracassam] yedi gemi ile yola çıktığı ve zarar verdiği haberi gelmiş. Ayrıca, usta topçu Cristoforo'yu cephaneleri hazırlamak için gönderildi.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).