II. Bayezid'in saray halkı hakkında.
Burada bahsedilen üçüncü vezir kaynaklar kontrol edildiğinde Hadım Yakub Paşa olarak görülmektedir. Rumeli Beylerbeyi olarak geçen Mustafa bei ise daha sonra divan girecek olan Koca Mustafa Paşa'dır. Belirtilen tarihte textte ismi verilmemiş olan Anadolu Beylerbeyi ise Arnavud Sinan Paşa'dır.
È da saper a più chiara intelligentia di le cosse turchesche qui noterò alcune cosse intisi ozi da Alvise Sagudino secretario praticho molto a Constantinopoli.
Prima el Signor turcho Bayseto à anni 55, à 7 fioli, el mazor ha anni 34, el minor anni 17. Item, à diexe done nel suo serajo et 80 di fuora, à 10 zeneri, è homo savio, studia e non li piace far mal; à tre bassà, el primo Embrai bassà homo di 75 anni juxta di nation turco fo ministro dil Signor, el segondo Charzego fo fiol di Arzith ducha fo fratello dil ducha Vlaticho lo cristiano et è zentilhomo nostro, il terzo Achmet bassà over Jacub ch’è zenero del Signor qual à gran poter e fo quello rompè li hungari.
Item, sono do bilarbei come capitani zeneral, uno di la Grecia, qual è al presente Mustafà bei el qual sta fermo a Costantinopoli e senta con li bassà, et l’altro è il bilarbei di la Natalia.
Item, Scander bassà refudò esser bassà, fo quello corse in Friul, et Sinan bassà è sanzacho di Bossina, Ferisbei è sanzacho di Scutari; chadilescher sono do, uno di la Grecia l’altro di la Natolia, zoè quelli di la fede:hanno de intrata ducati 40 milia, e li bassà solum ne ha 20 milia; deferderi sono li camerlengi, questi etiam vanno a la porta: la qual si fa 4 volte a la setimana di sabado, domenega, luni e marti, e li altri zorni no, et el venere el signor va a la moschea ch’è bellissima de Cristicora.
Item, à 8000 gianizari, et sono tre corsari apresso il Signor, Enrichi, Caracassa e Camallì, etiam n’è uno altro Camplici.
Türklerle ilgili meseleleri daha iyi anlamak için İstanbul'u çok iyi bilen elçi katibi Alvise Sagundino'nun anlatıklarından bazıları:
İlk olarak Padişah II. Bayezid [Bayseto] 55 yaşında, 7 oğlu var, en büyüğü 34 en küçüğü ise 17 yaşında. Haremin içinde 10 kadını ve ayrıca 80 cariyesi, 10 tane de damadı var. Aklı başında, okuyan ve zarar vermekten sakınan bir adam.
Üç veziri var. Birincisi başvezir İbrahim Paşa [Embrai bassa], 75 yaşında, Türk asıllı. İkincisi Hersekzade Ahmed Paşa [Charzego], Hersek [Arzith] dukasının oğlu ve Hıristiyan olan duka Vladislas'ın [Vlaticho] kardeşi, ve asilzadelerimizden. Üçüncüsü, damat olan Hadım Yakup Paşa [Jacub] ya da Ahmet Paşa [Achmet bassa], büyük güç sahibi ve Macarları yenilgiye uğratmış.
Onlar dışında, iki beylerbeyi var. Biri şu anda İstanbul'da sadrazamın yanında olan Rumeli Beylerbeyi Mustafa Bey, öbürü ise Anadolu Beylerbeyi.
Ayrıca, İskender Paşa vezirliği red ederek Friuli'ye [Friul] kaçmış ve Sinan Paşa Bosna Sancak Beyi. Firuz Bey ise [Ferisbei] İşkodra [Scutari] Sancak Beyi.
İki kazasker var, biri Rumeli öbürü Anadolu'da, ikisi de din adamları, maaşları 40 bin duka; vezirlerin maaşı ise sadece 20 bin. Bir de defterdarlar var.
Haftada dört kere divan toplanıyor: Cumartesi, Pazar, Pazartesi ve Salı günleri.
Cuma günleri Padişah çok güzel olan Atik Ali Paşa (?) [Cristicora] camiine gidiyor.
Ayrıca, Padişahın emri altında 8.000 yeniçeri var.
Üç korsan da ona hizmet veriyor: Enrichi, Karahasan [Caracassa] ve Kemal Reis [Camalli]; ayrıca Kaplancı [Camplici] olarak bilinen bir korsan daha mevcut.