Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
33/443-44
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Alvise Gradenigo
Haber Kaynağının Niteliği
Elçi
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Pregadi
Haberi Alanın Niteliği
Devlet Kurumu
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

Venedik'in Roma elçisi'nin Papa'nın Osmanlılara karşı ittifak kurma çabasını anlattığı mektubu

Kaydın Metni

Da poi disnar fo Pregadi, fo il Principe, et leto queste letere di Roma di coloquii di l’Orator nostro con il Papa, et che l’orator ungaro havia fato una savia oration al Papa a la fin exortandolo aidar quel regno, Soa Santità li rispose a parie a parte latine sapientissime, prometendoli non lo abandonar.
Item, il Papa havia dà un beneficio di ducati.... a uno......... che mandava in Germania per ritrovarsi a una dieta si fa a .........
Item, mandava uno altro in Ingalterra; el che il Papa disidera si aqueti le cosse di quel Re e di l'Imperador con il Christranissimo re, aziò si possi atender a le cosse turchesche.
Item, come erano venuti oratori do’ zenoesi a dimandarli l’ armada soa per dubito hanno di armada di Franza. Il Papa disse : « Li nostra non volemo darvi, perche non volemo far guerra; quella di la Cesarea Maestà dimandò a don Zuane Hemanuel suo orator, e dil resto io non m’ impazo ». Sichè voi atender a la paxe. Dicendo voi spender poco e tutto salvar a defension di christiani contra il Turcho. Et come havia dato al Cardinal. . . . uno vescoado, overo abatia di ducati 800, et li disse :  « Fate che di questa vui date elimosine ». Et alcuni altri poveri li dimandono certi.................Disse Soa Santità : « Ego amo paupertatem ». Et il Cardinal Colona con alcuni altri il andò a dimandar uno era in preson per homicidio. Il Papa disse : « nolumus liberare homicidiales ». Et uno havia testimoniato falso in Rota, li fece scalar la caxa per haverlo ne le man, e toltoli il tuto, e beneficii per ducati 800 a l'anno; siché voi si fazi iustitia in Roma. Sichè per tutto si trema, e Roma é venuta una altra volta a quello era. E per non chiamar ogni volta concistorio di cardinali, havia deputa 9 cardinali sopra quello cosse di Rhodi, 3 cardinali episcopi, 3 preti, et 3 diaconi, tra li qual era il Cardinal Corner, ma per esser a Viterbo a la sua legation, havia messo in loco suo il Cardinal Sedunense. Conclusive, per colloqui hauti con l’Orator nostro, dimostra amar molto questa nostra Republica, dicendo l’è stà sempre amica di paxe.
Item, havia fato taiar la barba a tutti li cardinali, excepto il Cardinal Egidio, qual per esser frate heremitano li havia concesso la portasse. Item.. .

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).