Kaynak Türü
ANLATI
Cilt No /Belge No
24/0019
Kayıt Konusu
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Niteliği
Kıbrıs Zabiti
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Kıbrıs, Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

I. Selim'in Suriye-Mısır seferi sırasında Beyrut'tan gelen haberler.

Kaydın Metni

Di Baruto, di sier Nicolò da cha’ da Pexaro qu. sier Andrea, drizata al luogotenente di Cypro, data a dì 22 Dezembrio.
Come il consolo nostro non scrive di novo per bon rispeto, ma li à commesso avisi. Pertanto dinota, andò a Gazara le zente dil signor Soldan e combatè con li turchi erano a quella custodia, e ne tajono a pezì da 2500 turchi; per il che il Signor inteso, questo, qual era in Damasco, mandò a quella volta Synan bassa con 10 milia turchi, et poi, a dì 15, soa signoria ussite di la terra col suo exercito, qual sarà da persone 60 milia, e va verso Gazara. Ha janizari, schiopetieri 3000. Schiavi fano la sua massa e voleno esserli a l’incontro e far zornada. Turchi aspeterano la sua armata. Il Soldan, si dice, arà di schiavi 16 milia, tra i qual sono 4000 arabi vestìdi da schiavi; el qual exercito era partido dal Cairo et si ritrovava zornate tre lontano. È capitanio el Gazeli etc., e si dice voleno aspetar turchi al fin dil deserto, et cussi come turchi verano fuora di dito deserto, li darano adosso.
Il Signor turco voi esser a Gazara; qual è molto potente. Beneades col fiol fono chiamati dal Turcho; non ha voluto venir, dicendo esser amalato. Il paese di la Soria è inquieto; il desfider dil Signor turco a Damasco ha voluto da la nation nostra saraffi 18 milia, che eramo debitori a’ mori. Scrive, si aspeta l’armada dil Turco in quelle aque; sichè non si mancherà di garbugi. Scrive, venendo le galie di Baruto si potrà far muda, che, oltra li coli sono a Famagosta, è di qui a Baruto colli 900. Dil Sophì poco sì parla; e altre particularità, ut in litterìs.

Kayıt Özeti

Pesaro ailesinden Nicolo'nun Beyrut'tan Kıbrıs zabitine yazdığı 22 Aralık tarihli mektup.
Sultanın adamlarının Gazze'ye gittiği, Türkler ile çarpıştıkları, 2.500 Türk'ün öldürüldüğü belirtilmektedir. Padişah bunu duyunca Sinan Paşa'yı 10.000 asker ile göndermiş, kendisi de 60.000 kişilik ordusu ile birlikte ayın 15'inde Gazze'ye hareket etmiştir. Beraberinde çoğunluğu kullardan oluşan yeniçeriler bulunmaktadır. Türkler'in donanmalarını bekledikleri de belirtilir. Sultanın ise 16.000 memlükü olduğu, bunların arasında 4.000 Arap bulunduğu da söylenenler arasındadır. Sultanın ordusu da Kahire'den hareket etmiştir ve üç günlük yoldadır. Ordunun başında Gazali vardır. Türkleri çölün kenarında beklemek istedikleri söylenmektedir, böylece Türkler çölden çıkar çıkmaz vurulabilecektir. 
Padişah, Gazze'de olmak istemektedir. Selim, Beneades'i [?] oğluyla birlikte çağırmasına rağmen, o hasta olduğunu söyleyerek gitmemiştir. Suriye'de huzursuzluğun hakim olduğu belirtilir. Padişahın Şam'daki defterdarı Venedikli sarraflardan Araplar'a borçlu olunan 18.000 dukayı talep etmiştir. Nicolo, oralarda Osmanlı donanmasının beklendiğini, o yüzden karışıklığın eksik olmadığını yazar. Mektupta Safavilerden bahsedilmediği belirtilmektedir.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).