çeviri eksik. Mirahur olarak geçen kişi Prosop ve İslam Ansiklopedisinden kontrol edilerek I.Selim'e Halep'e girişinde eşlik etmiş olan Bıyıklı Mehmet Paşa olarak eklenmiştir.
A tergo: Magnifico et clarissimo domino Donato Marzelo locumtenenti, et consiliariis regni Cypri.
In Christi nomine, 1516, in Aleppo.
Abbiamo inteso la causa dil passar vostro in Cypro, che havete facto benissimo a fuzer le prime furie; ma hora vi persuado a ritornar, perchè avete miglior compagnia che prima. Venite. Proximo die partì el Signor per quel loco, el qual se intende esser homo molto da ben, et presso de lui havereti quella bona compagnia saverete domandar. De li dreti de le marine ancora non ha facto cosa alcuna; ma presto li meterà sesto, secondo la usanza de Costantinopoli. Nui de qui fìn hora habiamo tanto bona compagnia, e siamo stà ben visti da li bassà dil Signor ogni uno; solum sono stà cazati di casa del miriachar grande dil Signor, qual voleva venir ad habitar ne le caxe nostre; ma per quel se intende tutto faceva per zizara (?) che al principio che vene fu apresentà li bassà et lui non, ma penso che ne lasserà tornar, partiti che saranno da Damasco, che sarà fra zorni 5 che partirà la persona dil Signor con tutto lo exercito. Altro aviso da novo non vi dirò reportandomi a vostro . . . . . senza altro dirvi a vui mi otrerisco, Christo ve conservi.
A die 10 Septembrio
vostro
ANZOLO CORER.