Balyos Pietro Bragadin'in 30 Haziran [1525] tarihli farklı haberler içeren Istanbul çıkışlı mektubu
Bosna Sancakbeyi kısmında ilk olarak çeviriyi tamamlanmadı çünkü neden bahsettikleri anlaşılmadı. Diğer sorun ise 1521'den beri Bosna sancakbeyi olan Gazi Hüsrev Bey bir noktada 1525 yılından kısa bir süre için görevden alınıyor, ancak metne göre bu tam da bu görev alımından önceki döneme denk geliyor, çünkü Sultan Süleyman kendisinden hoşnut değil. O nedenle sancakbey olarak gene onun adı girildi. Indeks de Bosna sancakbeyi olarak Hersek sancakbeyi olan Mehmet bey gösterilmiş ancak bu doğru değil.
Da Constantinopoli, di sier Piero Bragadin baylo, data a di ultimo Zugno.
Come apre sentò il fanò a Mustaffa bassà, il qual di questa union fatta per christiani fa pochissimo conto.
Serive, Imbraim basà sarà qui questo Avosto.
Scrive esser aviso di Caffa, che tartari haveano dismesso il suo Imperador messo per questo Signor, et haveano solevato un altro, e con tradimento morto il sanzaco dil Signor con pocho numero di gente. Unde subito il Signor spazò uno altro sanzaco con 1000 janizari et 100 carete di artellaria con tutti li bombardieri christiani, et con comandamenti a quelli sanzachi li vicini, si che sarano da 10 milia cavalli per rimetter in Stado il ditto Imperador.
Scrive, per 5 fuste usite di Rodi è stà preso 4 navili candioti e rescosi per ducati 400. Unde esso Baylo andò a la Porta dolendosi di questo. Li bassà si levono e andono dal Signor, el qual spazò uno olaco in zorni 15 a Rodi, che debano armar e prender questi di le fuste o vivi o morti, et li bassà hanno monstrato haver dispiacere di questo danno.
Scrive il sanzaco di Bossina di qui, che havendo creto quello etc, havesse danari, li de tormenti, et perche non havia danari non volse mandarlo, et lo ha taito a pezi con tutti li soi. Unde il Signor l' ha hauto a mal, et ha mandato a chiamar esso bassà che 'l vegni a la Porta.
Scrive, il Signor fa far nel Seraio una galia sotil per la sua persona molto bela. Lui Baylo la vete, peroche portando il fanò a Mustaffa, Bostan lo volse prima vederlo e lo portò a mostrargelo et vete la ditta galia. Li formenti de qui è caladi da 25 aspri in 12. La Natolia ha cativa anata per causa di la cavaleta.
Scrive, il Signor ha fatto anegar uno astrologo perchè ' l diceva mal de Imbraim, dicendo che'l non ha saputo indivinar il mal che dovea intervenir a lui.
Balyos Pietro Bragadin'in 30 Haziran [1525] tarihli Istanbul çıkışlı mektubu
Mustafa Paşa'ya lamba hediye yollanmış, ona göre hıristıyanlar arasında yapılan bu birliğin hiç bir anlamı yokmuş.
Ibrahim Paşa'nın Ağustos ayında Istanbul'da olacağı yazılmış.
Istanbul'a Kefe'den haber gelmiş. Habere göre Sultan Süleyman'ın desteklediği Kırım Hanı tahttan indirilip yerine başkasını geçirmişler ve bu esnada Kefe sancakbeyi az sayıda adamıyla öldürülmüş. Bu nedenle Sultan Süleyman oraya hemen yeni bir sancakbeyi yollamış. Bu beyin yanında 1000 yeniçeri, 100 silahla ve Hıristiyan topçular da yollanmış ve diğer komşu sancaklardan onlara katılacak on bin atlı da varmış ki bu adamlara verilen emir bu sancağı geri alıp imparatorluğa geri katmakmış.
Rodos'dan çıkan 5 gemi 4 tane Giritli gemiyi ele geçirmiş ve 400 dukaya....Balyos saraya gidip bunu şikayet etmiş. Vezirler kalkıp Sultan Süleyman'a gitmişler ve durumu bildirmişler, o da Rodos'a 15 günde ulaşacak olan bir ulak yollamış ve bu duruma sebep olanların ölü ya da diri ele geçirilmelerini emretmiş. Vezirler de verilen bu zararlardan duydukları hoşnutsuzluğu belirtmişler.
Bosna sancakbeyi....Sultan Süleyman onun saraya gelmesini emretmiş.
Sultan Süleyman adına çok güzel bir gemi yaptırmış. Balyos gemiyi bizzat görmüş çünkü Mustafa Paşa'ya hediyesini götürürken Bostancıbaşı hediyeyi önce görmek istemiş, o da lambayı bahsi geçen gemiye getirmiş ve bizzat gemiyi görmüş.
Fiyatlar....Anadolu'da çekirgeden dolayı kötü bir yıl olmuş.
Sultan Süleyman bir müneccim'i İbrahim Paşa hakkında kötü konuştuğu için boğdurmuş...