Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
39/148
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Bragadin, Pietro
Haber Kaynağının Niteliği
Balyos
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Onlar Meclisi
Haberi Alanın Niteliği
Devlet Kurumu
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Tarihi Kişilikler
Kayıt İçeriği

Balyos Pietro Bragadin'in Onlar Meclisi'ne yazdığı 30 Mayıs [1525] tarihli mektup

Kaydın Metni

Dil ditto, di 30, scritta a li Cai di X.

 

Come fu a caxa di Mustafà bassà per parlarli ; ma non potè haver audientia . Fo da Aiax, si dolse con lui, etc. , el qual disse, il Signor li castigarà li maligni. Sono 1000 anni (che esiste) la fede nostra, e mai cristiani ha potuto far nulla, nè unir una liga di cristiani. Sappi Dio ha dato la spada in man al nostro profeta. Si leze in le scritture vechie, poco numero di gente ha fracassato gran numero quando è il voler de Dio ; siamo ben avisati di tutti li andamenti dil mondo.

Kayıt Özeti

Balyos Pietro Bragadin'in Onlar Meclisi'ne yazdığı 30 Mayıs [1525] tarihli mektup,

 

Balyos konuşmak için Mustafa Paşa'nin evine gitmiş, ancak huzuruna çıkamamış. Ayas Paşa şikayetlerini dinlemiş, Sultan Süleyman kötülük yapanları cezalandıracakmış. [Ayas Paşa Balyos'a] "1000 yıldır bizim dinimiz var olmak da ancak Hıristiyanlar kendi aralarında birlik olmaya başaramadılar. Allah bizim peygamberimizin eline bir kılıç verdi. Eski yazıtlarda der ki az sayıda insan çok sayıda insanı yıkabilir, eğer Allah yanlarında ise, dünyada olup bitenler hakkında haberimiz var"

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).