Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
38/169
Kayıt Tarihi
Haber Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Negro, Pasqualino
Haber Kaynağının Niteliği
Tüccar
Haberin Çıkış Yeri
Haberi Alanın Adı
Pregadi
Haberi Alanın Niteliği
Devlet Kurumu
Haberin Geliş Biçimi
Mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıtta Adı Geçen Yer İsimleri
Kayıt İçeriği

İbrahim Paşa'nın icraatları, ayaklanacağı söylentisi ve Safavilerin sınır ihlali üzerine bilgiler içeren tüccar Pasqualino Negro'nun 10 Şubat [1525] Trablusşam çıkışlı mektubu

Özel Not

Burada bahsi geçen yeşil bereliler acaba kızılbaşlar olabilir mi? Bir de bahsi geçen Safavi Şah'ı İsmail ise, onun hangi oğlundan söz ediliyor ve kimin damadı? 

Kaydın Metni

Copia di lettere di Tripoli, di 10 Fevrer, di sier Pasqualin Negro mercadante.

 

Com'è in Aleppo Embrain bassà del quale ogni uno presentava cose incredibile, tutto el mondo tremava, da lui son stà morti molti subassi e cadi, et anderà scorando fin al Cayro, e divulgase ch'el bassà ditto esser rebello e farà come ha fato l'altro. È sta etiam dito, quelli di le barete verde insieme con suo zenero, ch'è il fiol dil Sophi, veneno a la volta de Diabeti e trazeno tutti li danari di ogni terra, e tutti stanno aparechiadi. Dicono voler dar paga a soldati. Voria veder fusse da seno.

Kayıt Özeti

Pasqualino Negro isimli bir tüccarin 10 Şubat [1525] tarihli Trablusşam çıkışlı mektubunun kopyası,

 

Halep'de hakkında pek çok inanılmaz şey söylenen ve tüm dünyanın titreten İbrahim Paşa önce pek çok subaşı ve kadının kellesini almış, ve Kahire'ye kadar bu şekilde ilerleyecekmiş. Bir söylentiye göre ise İbrahim Paşa da diğerinin [Hain Ahmed Paşa] yaptığı gibi ayaklanacakmış. Daha da dediklerine göre yeşilbaşlar, Safavi Şahı'nın [Ismail I] oğlu olan damadı ile Diyarbakır tarafında gelmişler ve her yerden para toplayıp hazırlık içerisindelermiş. Askerlere para vermek istiyorlarmış. Olup olmayacağını görmek istermiş.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).