Udine zabiti Vicenzo Capello tarafından Macaristan'a keşif için yollanan Luca Corvato'nun raporu.
Çeviri eksik.
Deposition de Luca Corvato mandato per explorar in Hongaria per il Locotenente di la patria di Friul, ritornato a di . .. Octubrio 1521 a Udene.
In me ne andai prima dove si ritrovava et Vayvota de Transilvana con parte de le gente, che non erano molte più proximo a Belgrado, a uno loco nominato Seremvilae posto sopra el Danubio, luntano da Belgrado jornate doy. El qual è l'ultimo loco ch' è al presente hongaro, è la confine de Belgrado, dove questo inverno se dice die star el predito Vayvoda a le frontiere per guardia de quel paese in la Servia con certe gente, per quel se diceva, da cavali do in tre milia et altratanti fanti boemi. Et li intesi che lo exercito turchesco era ritornato verso Andrianopoli, havendo prima fortificato benissimo Belgrado, et quello et un altro loco etiam forte sopra la Sava luntan da Belgrado 60 milia taliani nominato Sabaz, lassati benissimo in ordine forniti et muniti di gente, artellarie, munition et vituarie, et tre altri loci spianati da le fondamente, videlicet Cupina et San Demitro pur su la Sava, l'uno de sopra et I' altro de soto, Sabaz et Salona sopra el Danubio, con parte de le qual ruine et pietre di essi loci conducendole al bisogno a seconda per i fiumi, fortificarono Belgrado. Ben è vero che per alcuni, al parer mio, de pocha intelligentia, veniva dito che i volevano experimentar de rehaver Belgrado; ma io de questo non ne credeva cosa alcuno, perche non me pareva liaver visto le cose in termini che questo potesse reussir; ma solo, come ho ditto, che quel Vayvoda dovesse star questo inverno al predito loco de Seremilae con quelle gente per guardia de quelli confini de la Servia; la qual i turchi essendoli con cercha 20 milia cavalli coredori, l' hanno brusata et ruinata quasi per fino a Cinque Chiesie. Et poi me parti dal ditto loco a dì 5 di d'instante, et tornai una giornata indrieto a uno loco nominato Muaz, dove si ritrovava el Re, el qual el giorno avanti haveva licentiato molte de le gente de campo et boemi, et molte cemede del paese. Et poi me par li etiam de li insieme con el Re, et veni a Cinque Chiese; con el qual giera pochissimi de li sui baroni el pocha gente, salvo da 3 in 4 milia todeschi, mal in ordine et malcontenti, et da cercha mille cavalli de poloni. Le altre gente veramente erano dsciolte, benchè, per quello io ho visto et inteso, el campo de l’Hongaro non è stà mai nè in termine nè unito per andar a trovar lo inimico, ancor che de questo molto sia sta ditto, anzi sempre è stà tra loro gente di quelle nation et quelli governi gran discordia et confusione, per il che el Re ha pochissima obedientia. El qual, per quello se diceva, die invernar in quel loco di Cinque Chiesie, dove da Buda, per quello se dice, doveva venir el magnifìco ambasador de la lllustrissima Signoria; el che 'I Re, per quanto ho inteso, teneria con sè questo inverno quelli tre over quatro milia todeschi, qual el vescovo di quel loco lo ajutaria a pagarli. Et oltra de questo, dice esser stà creati, per el ditto Re, el conte Zuane de Corbavia et el vescovo de Sagabria tutti dui banni in Corvatia; al qual conte Zuane se diceva el Re haverli donato quatro over cinque castelli in Schiavonia. Et che per el Re era stà munito de gente et munition el loco de Jayza in la Servia, perchè 'I diceva che 'I 'turcho haveva etiam molto l'animo a quello loco. Da poi me parti da Cinque Chiesie, a dì 9 de I' instante, nel qual loco etiam intesi che li sui bandi, over capitani, a cui era deputata la guardia de Belgrado, quali erano signori de molti castelli, che per non se haver ritrovate le loro persone dentro al tempo de l'assedio, el Re haveva confiscato tutto el suo el donato via tutti i sui castelli a diversi, et le loro persone se erano absentate over ascose. Et questo è quanto per mi è stà inteso. Questo hanno in gran paura, et li par esser resussitati che 'I Turcho per adesso non habia processo più avanti, et che l’sia ritornato indrieto.