Kaynak Türü
YAZIŞMA
Cilt No /Belge No
07/0010
Kayıt Konusu
Kayıt Tarihi
Haberin Kaynağının Adı
Giacomo Contarini [Jacomo Contarini]
Haberi Alanın Adı
Leonardo Loredan [Leonardo Lauredano]
Haberi Alanın Niteliği
Venedik Dükası
Haberin Geliş Biçimi
mektup
Haberin Ulaştığı Yer
Venedik
Kayıt İçeriği

Anadolu ve Rumeli Beylerbeyleri hakkında.

Özel Not

Çeviri kontrol edilecek, ayrıca La Porta nasıl çevirilmeli bir standart oluşturmak lazım. Burada Saray olarak çeviri yapıldı.

Kaydın Metni

De’ bellardeì.Si atrova anchora el prefacto signor doi bellardeì, uno de l’Anatolia et l’altro de la Gretia, i qualli hano trentado sanzachi per uno. Ma quello de la Natolia è di mazor autorità, perchè costui può impichar et dispichar, e può etiamdio dispensar da XL milia aspri in zoso sencia andar a la Porta, sempre che li occore.

Kayıt Özeti

Beylerbeyleri hakkında. Halen iki adet beylerbeyi bulunmaktadır, biri Anadolu diğeri Rumeli Beylerbeyi. Her birinin emrinde 30 sancak bulunmaktadır. Ancak aralarında asıl otorite sahibi olan Anadolu Beylerbeyidir çünkü kendisinin azletme ve asma yetkisi vardır ve ayrıca her zaman paraya ihtiyaç duyan Saray'a aşağı yukarı 150.000 akçe yollayabilmektedir.

Kaynak Bilgisi
M. Sanuto, I Diarii di Marino Sanuto, Forni Editore, Bologna, (1969).